Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Hoogendijk 21 TM Nr. 321191 (HGV Nr. 321191 X)

A Fragment of a Lease

Tuphis (Aphroditopolites) 56, 30. Apr.
Material Papyrus
Abbildung S. 94
Bemerkungen Alternativdatierung: 54 - 68. Tag: 30. April.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους -4-9- ]  ̣ο̣υ̣ Νέρωνος Κ[λ]αυ̣[δίου Καίσαρος Σεβαστοῦ]
[Γερμανι]κ̣οῦ Αὐτοκράτορος κ̣[αὶ τῶν ἄλλων κοινῶν]
[τῶν ὄ]ντων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ μ̣ην[ὸς Πανήμου] [ε]
[Παχ]ὼν ε ἐν Τούφει τοῦ ὑ  ̣[ -15-20- ]
5[  ̣  ̣ ἐ]μίσθωσεν Νεχθάνουφις̣   ̣[ -15-20- ]
[  ̣  ̣  ̣]ε̣ως ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ μέσο̣[ς 1-2]  ̣[ -15-20- ]
[ἀρι]σ̣τ̣ε̣ρῶι καὶ φακὸς ὀφρύι ἀριστερᾷ̣ [ -10-15- ]
[  ̣  ̣  ̣ ἀ]π̣ὸ̣ τῆς αὐτῆς Τούφεως ὡς (ἐτῶν) μ̣[ -10-15- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μετώπῳ μέσῳ τὰς ὑπαρχού̣[σας -10-15- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Hoogendijk 21 TM Nr. 321191 (HGV Nr. 321191 Y)

A Fragment of a Lease

Tuphis (Aphroditopolites) 54 - 68
Material Papyrus
Abbildung S. 94
Bemerkungen Alternativdatierung: 30. April 56.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους -4-9- ]  ̣ο̣υ̣ Νέρωνος Κ[λ]αυ̣[δίου Καίσαρος Σεβαστοῦ]
[Γερμανι]κ̣οῦ Αὐτοκράτορος κ̣[αὶ τῶν ἄλλων κοινῶν]
[τῶν ὄ]ντων ἐν Ἀλεξανδρείᾳ μ̣ην[ὸς Πανήμου] [ε]
[Παχ]ὼν ε ἐν Τούφει τοῦ ὑ  ̣[ -15-20- ]
5[  ̣  ̣ ἐ]μίσθωσεν Νεχθάνουφις̣   ̣[ -15-20- ]
[  ̣  ̣  ̣]ε̣ως ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ μέσο̣[ς 1-2]  ̣[ -15-20- ]
[ἀρι]σ̣τ̣ε̣ρῶι καὶ φακὸς ὀφρύι ἀριστερᾷ̣ [ -10-15- ]
[  ̣  ̣  ̣ ἀ]π̣ὸ̣ τῆς αὐτῆς Τούφεως ὡς (ἐτῶν) μ̣[ -10-15- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μετώπῳ μέσῳ τὰς ὑπαρχού̣[σας -10-15- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar