Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Köln VI 265 TM Nr. 3195

Konzept eines Briefes

Arsinoites 213 v.Chr. (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört wahrscheinlich zum Archiv des Oikonomos Apollonios. Zu Z. 9 vgl. Lippert - Schentuleit, Graeco-Roman Fayum, S. 58, Anm. 14.
Inhalt Brief (Konzept), Apollonios (?) an N.N., Werkstätten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ει.   ̣  ̣ιω̣ν Δώρου τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἐν Ὀξ̣υ̣ρύγχοις βα(  ) εἰς τὸ ι (ἔτος)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣υ  ̣το̣υ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ⟦δ̣ο̣τ̣ω̣τ̣⟧ παραδειχθή-
5[τ]ω̣⟦  ̣  ̣⟧ αὐτῶι τὰ ἐργαστήρια.
5,ms[ -ca.?- ]  ̣  ̣
ἐὰν δέ τι ἀντιλέγωσιν οἱ προεσ-
τ̣η̣κότες, παράγγειλον αὐτοῖς
παραγενέσθαι πρὸς ἡμᾶς.
8,ms[ -ca.?- ]ν̣
  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar