Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lips. I 12 TM Nr. 31906

Darlehns - Schuldschein

Hermopolis III - IV
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Αὐρ[ηλ]ία Σιλβανεία Παμούνιος
μη(τρὸς) Τισ̣όιτος ὡς (ἐτῶν) νε̣ οὐλὴ ἀντικνημίῳ
δεξιοῦ ποδὸς ἀπὸ Ἑρμο[οῦ π]όλεω[ς] τῆς
λαμπροτάτης ἀναγραφ[ομ]ένη ἐπʼ ἀμφόδου
5πόλεως λιβὸς ἔχουσ[α τ]ὸ δίκαιον τῶν τέ-
κνων μετʼ ἐγγυητοῦ εἰς ἔκτισιν τοῦ ἑξ[ῆς]
ἐγγεραμμένου ἀργυρίου Αὐρηλίου Κελε-
λ̣ύτιος Πλουταγέν[ο]υς μη(τρὸς) Ταπώϊος
ὡς (ἐτῶν) μγ οὐλὴ δακτύλῳ λιχανῷ ἀριστερᾶς
10χειρὸς ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἀναγραφομένου
ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδο[υ] Αὐρηλίῳ Ὡρίωνι
Ἀπολλωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν.
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ δεδανῖσθαι(*) παρά
σου διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου χρῆσιν κεφαλαίου
15μόνου ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος
τάλαντα ἑξή[κ]οντα γί(νονται) ἀργ(υρίου) (τάλαντα) ξ ἅπερ σοι
ἀποδώσω ἐπὶ καταβολαῖς καταβαλοῦσα
κατὰ μ[ῆ]ν̣α̣ ἕκαστον [ἀργυ]ρίου ταλαντ[  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
χ(ε)ι(ρόγραφον) Σιλβανεία̣ς̣ Traces [  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
μετʼ ἐγγυητοῦ εἰς̣ ἔκτι[σιν   ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ r.13. l. δεδανεῖσθαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar