Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR I 88 TM Nr. 31849

Titel: keiner

Arsinoites oder Herakleopolites 1. Hälfte III
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu CPR I 132. Zum Ort vgl. S. V und 295.
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2[ -ca.?- ἀγορανομίας Ἀ-]
γήματος [ -ca.?- Αὐρηλίας Σωτείρ-]
ας τῆς καὶ [ -ca.?- ]
μελίχρους [ -ca.?- ]
καταχωριζο[- ca.9 -]υπω[ -ca.?- ]
5τὸ πρὸς περιφ[  ̣  ̣  ̣]εναι[ -ca.?- ]
ἀμφοδαρχίας τῆς αὐτῆς ὡς (ἐτῶν) λ [ -ca.?- ]
τοῦ καὶ Εὐδαίμονος Ἡρακλει[ -ca.?- ]
θεῶν μεγίστων ἐν ῥύμῃ [ -ca.?- ἀπὸ ἐ-]
δάφους μέχ[ρ]ι παντὸς ὕψους ἧς [γείτονες -ca.?- ]
10Ῥούφου ἐξηγητεύσαντος, ἀπηλ[ιώτου -ca.?- τὴν συμπε-]
φωνημένην τούτου πρὸς ἀλλ[ήλους -ca.?- ]
ἀφʼ ὧν αὐτόθι μετεβάλετο μαρ[ -ca.?- ]
δανιστῇ(*) αὐτῆς ἀργυρίου δραχμ[ὰς -ca.?- ]
Αὐρηλί[α] Σώτειρα ἡ καὶ [ -ca.?- ]
15διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ος τοῦ ἐπ[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣θαι [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(hand 2) [ὀρθῶς] καὶ κα-
[λῶς γεγεν]ῆσθαι
[ἐπ]ερωτηθέντες
[ὡ]μολόγησαν.
5[ἡ] ἀποχὴ κυρία
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar