Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XII 1573 TM Nr. 31762

Three Orders for Payment

Oxyrhynchos spätes III
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite von Z. 1 - 10: P.Oxy. XII 1527. Tag: 7. (8.) Nov.
Inhalt 3 Aufträge, Zahlungen von Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἑρμίας ὑπ(ηρέτης) Σαραπίωνει(*) χαίρειν.
δὸς κληνόμοις(*) Σαραποδώρου
ὑπὲρ τιμῆς οἴνου δραχμὰς
ἐρενήκοντα(*) δύο .
4,mdεἰς διαγρα(φὴν) παραδ(  ) Πεματαί̣ο̣υ.
5ἐπι̣  ̣  ̣ε̣υ̣  ̣  ̣σον. Ἁθὺρ ια.
[Ἑρμί]α̣ς ὑπ(ηρέτης) Σαραπίωνει(*) χαίρειν.
[δὸς Πο]λυδεύκῃ ὑπὲρ τιμῆς οἴνου οὗ παρέσχε
[[ἰς](*) λ]όγον ἀννώνης τοῦ κρατίστου ἐπιστρατήγου
[Δη]μητρίου δραχμὰς ἑκατὸν δώδεκα,
10γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ριβ. Ἁθὺρ ια, δι(ὰ) χειρ(ιστοῦ).
(hand 2) [π(αρὰ) Σε(?)]ουήρου γυμνα(σιαρχήσαντος) Σαραπίωνι τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.
[δὸς   ̣  ̣]ο̣υ̣ ὑπὲρ διαγρα(φῆς) μηνιαίου τοῦ ὄντος μη(νὸς) Παχὼν ὑπὲρ μὲν [  ̣  ̣]  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ δι(ὰ) Ἰσιδώρου βοηθ(οῦ) (δραχμὰς) τλβ, μερ(ισμοῦ) Ζωίλου δι(ὰ) Ὡρίωνος
[(δραχμὰς)   ̣  ̣Νι(?)]ν̣νάρου (δραχμὰς) τ, ἀπηλ(ιώτου) τοπ(αρχίας) δι(ὰ) Λουκίου (δραχμὰς) μ, μέσ(ης) τοπ(αρχίας) δ̣[ι(ὰ)]   ̣  ̣  ̣τ̣ο̣υ (δραχμὰς)   ̣,
15[δι(ὰ)   ̣  ̣  ̣]κιος (δραχμὰς) ιβ, (γίνονται) τὸ π(ᾶν) τῆς διαγρα(φῆς) (δραχμαὶ) ψξη.
[Σεουῆρο]ς̣ σεση(μείωμαι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar