Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. X 588 TM Nr. 31549

Order for Payment

Ort unbekannt Mitte III
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: 15. (16.) Okt.
Inhalt Anweisung, Zahlung, Geld, Quittung (Wein)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φαῶφι ιη παρέλαβεν Ἡρακλεί-
δης ἀ̣πὸ Εὐ  ̣[  ̣]  ̣  ̣ατος ληνοῦ
πρατης(*) κ̣ε̣ρ̣ά̣μ̣ια ὀκταήκον-
τα(*) τεσσαρες(*) καὶ ληνοῦ δευτέρας
5κερά(μια) ὀκταήκον-
τα(*) πέντε , ἃ
γίνεται κερά(μια) ἑκατὸν ἑξή-
κοντα ἐννέα, (γίνεται) ρξθ.
δ̣ὲ̣ς(*) το(*) γεούχῳ τὴν τιμὴν
ἀκολούθος(*) ἐπιστάλματι ὑπ̣(ὲρ)
10συναλλαγῆς.

Apparatus


^ 3. l. πρώτης
^ 3-4. l. ὀγδοήκον|τα
^ 4. l. τέσσαρα
^ 5-4. l. ὀγδοήκοντα
^ 8. l. δὸς
^ 8. l. τῷ
^ 9. l. ἀκολούθως
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar