Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU II 556 TM Nr. 31269

Titel: keiner

Hermopolis III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 29
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL I, S. 52.
Inhalt Register, Steuern, Getreide, Namen (Ort)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces 1 line
2[  ̣  ̣] ὡς ἑξ(ῆς) [ὑπόκειται   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Κουσσείτου κάτ[ω·]
Τιτκ[ώ]εως (ἀρτάβας) ιθ ϛ´
5Τ[  ̣  ̣  ̣]  ̣εως (ἀρτάβην) α 𐅷
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (ἀρτάβαι) κ 𐅵 γ´
Λε[υ]κ[οπ(υργείτου)] ἄνω·
Μιχώλεως (ἀρτάβας) γ  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβας) ε̣
10Κ̣ε̣  ̣υ ἐπὶ Τιτκώεως (ἀρτάβας) δ
Ἐ[π]οικίου Δημητρίο(υ) (ἀρτάβας) μ
[Σε]μ̣βείχεως (ἀρτάβην) α γ´
Traces 2 lines
2
Traces 1 line
2[Δα]μράτ[ου] (ἀρτάβας) ζ
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (ἀρτάβαι) ιθ
Πατεμίτ(ου) κάτω·
5Ταναὺ (ἀρτάβας) ριγ
Πεεντάλεως (ἀρτάβας) ϛ
Τοοὺ Νεανίσκων (ἀρτάβας) λ
γ(ίνονται) τὸ π(ᾶν) (ἀρτάβαι) ρμθ
γ(ίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) τῆς διαστολ(ῆς) αἱ προ-
10κείμεναι (ἀρτάβαι) ωϛ 𐅵
(hand 2) Αὐρήλιος Διοσκουρίδης Σιλβάνου [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣] εὐθηνιαρχ(ήσας) [δε]κάπρ[ωτο]ς [ -ca.?- ]
[με]μέ[τ]ρημ[αι τὰς τοῦ πυροῦ]
[ἀρτ]άβ[α]ς ὀκ[τακοσίας ἓξ ἥμισυ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar