Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Warr. 20 TM Nr. 30706

Letter

Ort unbekannt Ende III - Anfang IV
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 196; X, S. 111; XII, S. 112; XIII, S. 130 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. MPhL 2, 1977, S. 35 und BASP 45, 2008, S. 195, Anm. 24.
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N., Bezeugung von Gehorsam
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ms
-ca.?-
ctr
κύριέ μου, ἀμέριμνόν με κατα-
στήσῃς(*), ἐπιστείλας τὸ εὖ σε αὐτὸ
διατεθεικέναι. ἔστιν γὰρ τῶν ἐν-
χωρούντων ἐὰν ἐθέλῃς. καὶ
5αὐτὸς οὖν, κύριέ μου πάτρων(*),
περὶ ὧν βούλει κέλευέ μοι(*) δισ-
σὴν ἑορτὴν παρέχων(*) ὁπό-
ταν μάλιστα(*) προσκυνῶ σου
ὡς παρὼν(*) τὴν προσαγόρευ-
10σιν. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι(*)
[ vac. 3] κ̣ύ̣ριέ̣ μ̣[ο]υ̣ Π̣[ά]τ̣ρ̣ω̣ν̣
[ vac. 3 πολλοῖς χρόνοι]ς̣(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
md
-ca.?-

Apparatus


^ ctr.1-2. l. κατα|στήσεις, BL 10.111 : κατα|στήσῃς prev. ed.
^ ctr.5. BL 4.103 : Πάτρων prev. ed.
^ ctr.6. BL 4.103 : βούλει, κέλευέ μοι, prev. ed.
^ ctr.7. BL 4.103 : παρέχων, prev. ed.
^ ctr.8. BL4.103 : μέγιστα. prev. ed.
^ ctr.9. BL 6.66 : παρὼν (l. παρόντος) BL 4.103 : παρὼν prev. ed.
^ ctr.10. BL 8.196 : εὔχομε̣ (l. εὔχομαι) prev. ed.
^ ctr.12. BL 10.111 : [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar