Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Iand. VI 98 TM Nr. 30600

Χάρις ἄχαρις

Ort unbekannt III
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N., literarisches Zitat, ansonsten unklar (Darlehen?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣εν τὸ φιλ̣ι̣κὸν̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣σεμε, ἵ(*)να α[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ] καλῶς ποιήσ̣α̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ μὴ ἀπο-
5λαβών· εἰ δὲ μή, ἡ χάρις ἄχαρις
γέγονε. ἀλλὰ(*) πάν̣τως σπου-
δάσεις δῶναι(*)· εἰ γὰρ καὶ χρῆσίν
μοι αὐτὸ ἐδίδους πάλι οἶδα ὅτι
ἐδίδους. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
10πο̣λ̣λ[ο]ῖς̣ χ[ρόνοις].
ἀσπάζου σ[ο]υ τὴν σύμβιο̣ν̣ καὶ τὰ
τέκνα σο[υ] π̣άντα [καὶ τοὺς] οἰκίους(*)
σο̣υ πάντ[α]ς.

Apparatus


^ 3. ϊνα papyrus
^ 6. corr. ex τλλα
^ 7. l. δοῦναι
^ 12. l. οἰκείους
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar