Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XX 2271 TM Nr. 30486

Receipt of Public Bankers

Oxyrhynchos Mitte III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 256; XII, S. 145 BL online
Bemerkungen Datierung: 2. Regierungsjahr. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 256. Zu Z. 18 vgl. P.NYU II 1,17 Anm.
Inhalt Quittung, Bank (staatlich), Zahlung, Geld, Pachtzins, Toparchien
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σεπτίμιος Εὐδαίμω̣ν γυμν̣[ασίαρχ(ος)]
καὶ Θῶνις ἐξηγητὴς ἀμφ[ότεροι]
βουλευταὶ τῆς Ὀξυρύγχων̣ [πόλεως]
δημόσιοι τραπεδῖται(*) Αὐρη̣[λίοις]
5Ἡρακλια(νῷ) καὶ Πασίων(ι) ⟦καὶ Σαβ̣[είνᾳ] ⟧
καὶ Σαβείνᾳ υἱοῖς Πασίων[ος τοῦ]
καὶ Ἀπολλωνίου Ἀνα̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τοῦ καὶ Ζωί̣λ̣ου διὰ Πολυδε̣[ύκους]
πραγματευτοῦ χαίρειν. δ[ιεγρά-]
10ψατε ἡμεῖν(*) τῇ ἐνεστώσῃ ἡ̣[μέρᾳ]
εἰς ἀρίθμη̣σιν μηνὸς Πα̣[  ̣  ̣  ̣]
τοῦ ἐνεστῶτος β (ἔτους)·
ἔστι δὲ διοικήσεως φόρων
ἄνω τοπ(αρχίας) μερίδος Εὐδαίμο(νος) (δραχμαὶ) ξ
15μερίδος Θερμουθ(ίωνος) (δραχμαὶ) ιβ
λιβὸς τοπ(αρχίας) (δραχμαὶ)   ̣α
ἀπηλιώτου τοπ(αρχίας) [ (δραχμαὶ) -ca.?- ]
(γίνονται) ἐπ(ὶ) τῆς διαγραφῆς̣ [ -ca.?- (δραχμαὶ) -ca.?- ]

Apparatus


^ 4. l. τραπεζῖται
^ 10. l. ἡμῖν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar