Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Vindob. Worp 24 TM Nr. 30404

Brief von Germyllos an Nikephoros

Ort unbekannt nach 324 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 283
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 283.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Stimmen aus dem Wüstensand (2010), S. 137, Kat.-Nr. 21
Inhalt Brief (privat), Bitte, Zusendung, Mantel, Kissen, Decken, Geld, Germyllos an Nikephoros
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Γέρμυλλος Νικηφώρωι(*) τῷ πατρὶ
καὶ κυρίωι πολλὰ χαίρειν.
  ̣ο̣υ̣τ̣ο̣ς̣ οὐκ εὐτ̣ό̣ν̣η̣κ̣ε̣ς̣(*) μοι πέμψε(*)
τὸ δίλασσον η η̣  ̣  ̣α̣ι̣ τ̣υλῖα(*), ὃ μέλλις(*)
5πέμψε(*) μοι, καί μ[οι] σ̣κώλι(*) δός, ὅτι Κυρία
οὐκ ἔχι(*) σ̣τ̣ρ̣ό̣μ̣α̣τ̣α̣(*) ἀ̣λ̣[λ]ὰ ὑπὸ βύβλους κα-
θευδο(*). λοιπὸν οὖν τ̣η̣(*) ταχιστη(*) ἀποστῖ-
λις(*) μοι τὸ δίλασσον καὶ ἰς(*) δαπάνην
οἱμῖν(*) χαλκόν. ἐκομισάμην δὲ παρὰ
10Παβετᾶτος σφυρίδα ὅπου ζεύγη ἄρ-
τον(*) ἴκο̣σι(*) καὶ μέτρα δύο φοίνικος.

Apparatus


^ 1. l. Νικηφόρῳ
^ 3. l. ηὐτόνηκας
^ 3. l. πέμψαι
^ 4. l. τυλεῖα
^ 4. l. μέλλεις
^ 5. l. πέμψαι
^ 5. l. σκώλη
^ 6. l. ἔχει
^ 6. l. στρώματα
^ 6-7. l. κα|θεύδω
^ 7. l. τὴ<ν>
^ 7. l. ταχίστη<ν>
^ 7-8. l. ἀποστεῖ|λῃς
^ 8. l. εἰς
^ 9. l. ἡμῖν
^ 10-11. l. ἄρ|των
^ 11. l. εἴκοσι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar