Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XII 10785 TM Nr. 30225

Brief des Herakleides an Petepsais wegen des Kaufs von Nahrungsmitteln

Ort unbekannt III
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • A. Szegedy-Maszak, BASP 7, 1970, S. 68
Inhalt Brief (privat), Herakleides an Petepsais, Nahrungsmittel, Auftrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡρακλείδης Πετεψαίτι τῷ
ἀδελφῷ πλεῖστα χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων ἀ[σ]πάζομέ(*)
σαι(*). ἐδήλωσα τῷ [ἀ]δελφῷ
5Πολυδεύκῃ περὶ ἐντολικοῦ
τοῦτʼ ἔστιν περὶ ὀρνιθια\ων/(*) κ
ἐκ (δραχμῶν) δ τοῦ ἑνὸς ἢ καὶ πρός,
καὶ σελιγνίων μεγάλων
(δραχμῶν) κ καὶ μικρῶν (δραχμῶν) η. ἐὰν
10οὖν μαθῇς ὅτι οὐκ ἠνέσχετο
αὐτὰ ἀγοράσαι απατρο̣βας,
δηλαδὴ σὺ αὐτὰ ἀγόρασον
καὶ ἐνέγκεις μοι αὐτὰ
ἐρχόμενος. ἀλʼ(*) ὅρα μὴ ἄλλως.
15ἐνέγκεις δέ μοι θερμίων χοί(νικας) δ
ἐρεβενθίων χ(οίνικας) β καὶ φαση-
λιων χ(οίνικας) β τήλεως χ(οίνικας) β.
ἐρρωσωθαί(*) σε εὔχομαι.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar