Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR VII 13 TM Nr. 30203

Prozeßrede für die Pastophoren gegen die Priester

Ort unbekannt III - IV
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 108; X, S. 47; XI, S. 70
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL X, S. 47 und BL XI, S. 70.
Inhalt Akte, Rede (Prozeß), Pastophoren gegen Priester, Gleichstellung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.22 -]  ̣ου π̣[ρὸ]ς̣ τ̣οὺς ἱ(*)ερέα̣[ς] vac. ?
[- ca.18 -]ενου̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣τυ̣χ̣ης ο  ̣τ  ̣[  ̣]  ̣ειν κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ερον κ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣ε̣ί̣μενα̣ προσποιο̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣π̣οιον
[- ca.19 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣[  ̣]ς καὶ αὐτοῖ[ς] τοῖς τῶ[ν παστο]φ̣ό̣ρων δ[ικαίοι]ς̣ ἀ̣φ̣[ο]ρ̣ιζομένοις̣ πάλαι. ν̣ῦν
[- ca.10 -]τε̣ τ̣[ῶν παστο]φ̣ό̣ρω̣[ν   ̣  ̣  ̣  ̣]ων πάντα π  ̣ μα τ̣ε̣  ̣[  ̣  ̣ ἐκ] π̣αλαιοῦ ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]αμ[  ̣]  ̣[  ̣] ἀ̣φ̣ώριστο τό τε τῶν παστο-
5[φόρων μέρος -ca.?- ] καὶ τὸ τῶ̣[ν(?) ἱερ]έ̣ων δ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ερου τοῦ μέρ[ο]υ̣ς̣ ἀντ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ο̣ῦ̣ ἑτέρο[υ   ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ̣ψ[ηφίσ]α̣\ν/το οἱ πάλαι δέκα ἑκάστῳ
[ -ca.?- παστοφόρ]ῳ̣ καὶ ἱ(*)ερ̣[εῖ.(?) τῷ] ̣α̣σ̣ί̣[ωνι τ]ὰς ἑκάστῳ δέ[κα - ca.10 -] τὸ ἐξ ἀρχ̣[ῆς] ἀπότακ̣τ̣ον καὶ ἡ Τιττιανοῦ ἐπιστ[ολή,] ο̣μ̣έν[ων]
[ -ca.?- καὶ τὴν κατ]ὰ τῶν ἔθ̣ω̣[ν πα]ρ̣α̣λειπων̣ ἱκ̣\ε/σίαν(*) τῇ βου[λῇ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ον προήκα̣τ̣ο̣. ἡ βουλ̣ὴ καὶ τὴν ὁμοιότητα ὡ̣ς
[ -ca.?- πρότερον ἐ]φύλαξεν ο  ̣[  ̣  ̣  ̣ π]α̣ρὰ τὸ ἔθος τῶν ἱ(*)ερέων(*) τῶν πάλαι φρονούντων. πρὸς τουτοῖς̣ Πασίων παστοφόρος ὦν
[ -ca.?- καὶ ἀντι]καθ⟦ε⟧ίστας [πρὸς τ]οὺς ἱερέα̣ς̣ εἰ[σ]ι̣δ̣ῶν τὰ ἔθη τὰ τοῖς παστοφόροις ὀφειλόμενα, τὸ τελευταῖον ὁ’ Πασίω[ν]
10[- ca.9 -] εἰς τὸ τάγ’μ̣[α τῶν ἱ]ε̣ρ̣έ̣ων τω̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣τ̣ι̣νο̣  ̣  ̣ονται τοὺς παστοφόρους ο̣ὐ φέρον⟦ται⟧\τες/ οἱ βοηθούμενοι ἀπήνεγ’καν
[- ca.9 -]  ̣[  ̣  ̣] προ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λευς [- ca.9 - φ]υλάτ’τεσθαι(*) ὑπὸ Νεικαν[τ]ινόου. ὅδε πλίονα(*) ἐξουσίαν ἑαυτῷ
[λαβῶν   ̣  ̣]ιδι[- ca.12 -]η̣σεν   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α τῆς πόλε̣[ως]   ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ιν καὶ ο̣ἱ̣ ἐκ παρ̣ό̣[ν]των ἱ(*)ερέων
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ τω[- ca.13 -]  ̣  ̣π̣  ̣φε̣σ̣  ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣]σκ  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ιν εκ  ̣  ̣  ̣ο⟦υς⟧ καὶ μῆδεν ἀλλὸ ⟦ω⟧ \ὡ/ς ἑκάστ̣[η] π̣ό̣λ⟦ε⟧ις ἰδίοις
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⟦  ̣δε⟧\ει̣ρ̣  ̣  ̣  ̣/ δικα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ β]οηθούμενοι, ἐπε̣[ι]δὴ   ̣[  ̣]  ̣  ̣ν πρὸς κ̣α̣τ̣ά̣σ̣τασιν οὐ̣ προσήκατο υ̣  ̣  ̣ρειν νομίσας εἶναι κατʼ αὐτοῦ
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ηκεν προ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ καλέσασθαι καὶ δὴ καὶ πρώην ἐπιδημήσας τὸν πάντα ἄριστα ἀρχαιερε⟦ωσ⟧\ὺς/(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τῶν ἀντι̣[δίκων πα]ρ̣όντων καὶ περὶ πολλοῦ ποιουμένῳ ἐμοῦ π[  ̣]αρα̣  ̣τ̣ισας καὶ πρὸς τὸ σύμφερον
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ως οὐκ ἀπε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ος, ἀλλὰ τοῦ ἔθους μιμνησκόμενος τ̣οῦτο φησὶν
καὶ ὑπὸ Νεικαντινόου φυλατ- ’
[τόμενος.] π̣αρέχοντα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ὴν ἐκ πα[λαι]οῦ τῶν ἀρουρῶν διανέμησιν ἐπʼ ἴ(*)⟦σ̣η̣ε̣σ̣⟧σης γενομένην τοῖς τε
20[ἱερεῦσι] κ̣αὶ τοῖς πασ̣[τοφόροις·   ̣  ̣  ̣]νται τὰ̣ ψηφ̣ί̣σματα τὰ πρὸς τὴν βουλήν, ἔνθα ἐπιστεύθη χρῆναι δίδοσθαι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ιν τὰ βουλ[εύματ]α̣· παρέχονται τ̣[ὴ]ν ὁμολογίαν τὴν Πασίωνος, ὅτε παστοφόρος ἐτύγχανεν.

Apparatus


^ 1. ϊερεα̣[ς] papyrus
^ 6. ϊερ̣[εῖ.(?)] papyrus
^ 7. κ̣\ε/σίανσιαν corr. ex ικ̣⟦αι⟧σιαν
^ 8. corr. ex ιε  ̣  ̣εων : ϊερεων papyrus
^ 11. corr. ex [φ]υλαιτεσθαι
^ 11. l. πλείονα
^ 12. ϊερεων papyrus
^ 15. l. ἀρχιερεὺς
^ 19. ϊ⟦σ̣η̣ε̣σ̣⟧σησ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar