Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XX 15162 TM Nr. 29521

Abschrift eines Lehrlingsvertrages

Arsinoites 2. Hälfte II
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: PSI X 1110, P.Mert. III 103. Gehört zu P.Mert III 119. Tag: 11. (12.) Okt.
Inhalt Vertrag, Lehre, Kopie
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Τασωοῦκις Ἥρων̣ος \ὡ(ς) (ἐτῶν) λη ἄση(μος)/ μετὰ κ(υρίου) Μαρέ̣ω̣ς̣ [τοῦ]
ὡ(ς) (ἐτῶν) μθ ἀσή(μου) καὶ ⟦μον̣ος̣⟧ Σανσνέως ψιαθ(οπλόκου) οἱ β̣
Ἡρακλείδης Ἥρωνος ὡ(ς) (ἐτῶν) μγ οὐλὴ πο̣[δὶ]
δεξιῷ οἱ β συντεθεῖσθαι πρὸς
5ἀλλήλους ὥστε τὴν Τασωοῦ-
κιν παρέξασθαι τὸν ἑαυτῆς ϋἱὸν
Σαραπίωνα παραμένοντα τῷ
Ἡρακλείδ(ῃ) ἐπὶ ἔτη γ ⟦τες⟧ ἀπὸ
τῆς ἐνεστώσης ἡμ(έρας) ἐπιτελοῦντα
10τὴν ψαθοπλοκικὴν ἐργασίαν, τοῦ
Ἡρακλείδου ἐγδιδασκοντα(*) αὐ-
τὸν τὴν τέχνην, χωρηγοῦ̣[ν-]
τος τοῦ Ἡρακλείδου τῷ Σαραπίων̣ι̣
τῷ μὲν πρώτῳ ἔτει κατὰ μῆνα
15εἰς μισθ(οῦ) λόγον (ὀβολοὺς) ιζ, τῷ δὲ δευ̣τ̣έ̣[(ρῳ)]
ἔτει̣ ὁμοίω(ς) κατὰ μῆνα (δραχμὰς) ϛ, τῷ δὲ τ̣[ρί(τῳ) ἔτει]
ὁμοίω(ς) κατὰ μ(ῆνα) (δραχμὰς) η καὶ κατʼ ἔτος Ἀμ̣ε̣[συ-]
σίο̣ις ψίαθ(ον) καὶ ἐβρυμιν(*). οὐκ ἐ-
ξέστε(*) δὲ τῷ Ἡρακ(λείδῃ) ἐντὸς τοῦ χρόνου
20ἀποπέμψασθαι τὸν Σαραπ(ίωνα), ἃς δὲ̣ ἐ[ὰ]ν̣ πο̣ι̣-
ήσηται ἀργείας(*) τὰς ἴσας παραμ(ενεῖ) με-
τὰ τὸν χρόνον ἄ̣νε̣υ̣ μισθ(οῦ).
ms
ιδ
10Φαῶφι

Apparatus


^ 11. l. ἐκδιδάσκοντος
^ 18. l. ἐβρύμιον
^ 18-19. l. ἐ|ξέσται
^ 21. l. ἀργίας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar