Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Gen. I (2e éd.) 73 TM Nr. 29451

Contrat d'engagement de musiciens

Philadelphia (Arsinoites) Anfang III
Andere Publikationen W.Chr. 496
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 75
Bemerkungen Tag: ca. 18. (19.) Febr. Gehört zum Dossier des Tesenuphis, S. des Nikon. Neudruck: Pap. Lup. 11, 2002, S. 158f. Zu Z. 17 vgl. AnalPap 14-15, 2002-2003, S. 387. Vgl. Kongr. XXIII, S. 657-659.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Italienisch:
  • Pap. Lup. 11, 2002, S. 159
Inhalt Vertrag, Arbeit, Fest, Künstler, Tänzer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Παμοῦνις π̣ρ̣ω̣ταύλης̣
Τεσενούφ̣ι Νί̣κ̣ων̣ος προσ-
τάτῃ χα̣ί̣ρειν. ὁμο̣λ̣ο̣γῶ
λιτ[ο]υ̣ργῆσαί(*) σοι̣ σὺν ἄλλοις
5π̣αισταῖς τρισ[ὶ] ἐν κώμ̣ῃ
[Φι]λαδελφίᾳ ἀπ[ὸ] Μεχεὶρ κδ
ἀρ̣χαίω[ν] εἰ̣ς̣ ἡ̣μ̣έ̣ρ̣α̣ς̣ ἑ̣πτά ,
λαμβά̣ν̣οντός μου παρὰ
σο̣ῦ ἰς(*) μισθοῦ λόγον ἡμε-
10ρησίω̣ς δρα̣χμ̣ὰς εἴκ̣οσι
ὀκτώ , σοῦ τρέφοντ̣ος
ἡμᾶς κ̣αὶ παρεχομ̣[έν]ο̣υ̣
ξενίαν ἐπιτή̣δειον, καὶ
ἰς τειμὴν(*) φοίνικος ἀρτάβας
15τρεῖς παρὰ τοῦ κολληγίου
ἀμέμπ̣τως. ἔχω δὲ παρὰ
[σοῦ εἰς λόγον ἀρραβῶνος]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar