Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Ryl. II 252 TM Nr. 2933

Sale of an Animal

Hermopolis 141 - 140 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Descr.
Inhalt Vertrag (Kauf), Tier
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Traces 10 lines
00συγγραφοφύλαξ
[βασιλευόντων Πτολεμα]ίου καὶ Κλεοπάτρας τῶν Πτολεμαίου
[καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπι]φανῶν καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας
[τῆς γυναικὸς θεᾶς Εὐεργ]έτιδος ἔτους τριακοστοῦ
[ἐφʼ ἱερέως - ca.17 - ο]υ Ἀλεξάνδρου καὶ
15[θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ] θεῶν Εὐεργετῶν
[καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφ]ανῶν καὶ θεοῦ
[Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλο]μήτορος καὶ θεῶν Εὐεργετῶν,
[ἀθλοφόρου Βερενείκης Ε]ὐεργέτιδος Εἰρήνης τῆς
[- ca.11 - κανηφόρου Ἀρ]σινόης Φιλαδέλφου Ἀρσινόης
20[- ca.11 - ἱερείας Ἀρσινόη]ς̣ Φιλοπάτορος Ἀρτέμ̣ι̣τ̣ο̣ς
Traces 1 line
22[- ca.27 -]αιου ἐνάτηι καὶ εἰκάδι.
Traces 3 lines
26[ -ca.?- ]  ̣ ἕνα λευκόν
00Μακεδὼν τῆς [ἐπιγονῆς]
00Μακεδόνι τῶν [- ca.21 - ἱππαρ]χίας ὀγδοηκοντα[ρούρωι]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar