Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mil. Vogl. II 73 TM Nr. 28840

Denuncia al dekadarches

Tebtynis (Arsinoites) ca. 128 - 163
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 129
Bemerkungen Gehört zum Pakebkis - Archiv. Datierung nach dem Rahmen des Archivs. Zur Datierung vgl. CE 66, 1991, S. 268.
Inhalt Anzeige, Erbschaft, Dekadarches
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
δεκατα[ρ]χηι(*) Ἀρσι(νοίτου)
παρὰ [Κ]ρονίωνος πρεσβυτέρου Πακ[ήβκι]ο̣ς̣
ἀπ[ὸ] κ̣ώμης Τεπτύνεως. ἡ γενομένη τοῦ
πα[τ]ρ[ό]ς μου γυνὴ Ταα̣ρμιῦσις, ἡνίκα περι-
5ῆν, ἐπιγνοῦσα τόν τε ἐμὸν καὶ ἀδελ̣φοῦ
μου̣ Κ̣ρ̣ονίωνος νεωτέρου καὶ τῶν γυναι-
κῶν ἡμῶν τοὺς τρόπους εὐνόους καὶ στορ-
γικού̣ς, ἔστερξεν ὡς φυσικὰ τέκνα, καὶ οὕ-
τως ἴσην μοίραν τοῖς ἑαυτῆς ἐκ τοῦ πατρὸς̣
10ἡμῶν ἑτέροις υἱοῖς ἀπένειμε τῶν
ἑαυτῆς πάντων, ἐπὶ τοσοῦτον πίστιν
ε̣ὐ̣[ν]οίας μαθοῦσα ὥστε ἔτι περιούσης τῶν
μὲν ἄ̣λλω̣ν̣ ἀ̣[ντ]εποιούμεθα προσα[ι]ρέσι(*)
καὶ γ̣ν̣ώμῃ τῇ ἑαυτῆς, τὴν δὲ ἐνδομενίαν
15ἑα[υτ]ῆς βουληθεῖσα μετὰ τελευτὴν πάλειν(*)
ἡμῶν σὺν τοῖς υἱοῖς αὐτῆς εἶναι. παρὰ τὸν
θά[ν]α̣τον αὐτῆς ἐτόλμησαν οὗτ̣[ο]ι̣ Κρονίων
[καὶ   ̣  ̣]μιεῦς ἐκφορῆσαι ἅπαντ[α] οὐκ ὀ-
[λίγα ὄντ]α, οὐδὲ ἀγνώστου οὔσης τῆ[ς γ]υναι-
20[κὸς ὅτ]ι̣ ἐπὶ ἐ[ν]εχύ̣ρ̣ο̣ι̣ς̣ ἐδάν̣[ει]ζ̣ε ἱκανά
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. δεκαδά[ρ]χῃ
^ 13. l. προσα[ι]ρέσει
^ 15. l. πάλιν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar