Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mil. Vogl. II 60 TM Nr. 28832

Lettera di Ptollarion a Kronion

Tebtynis (Arsinoites) II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 129
Bemerkungen Gehört zum Laches - Archiv.
Inhalt Brief (Geschäfts-), Ptollarion an Kronion, Kleinvieh, Getreide, Bier, Sklave
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πτολλαρίων Κρονίωνι
χαίρειν.
τέσσαρα κτήνη, ἐὰν μὴ
δ̣ροσίσῃ̣, τοῖς γεωργοῖς τοῦ
5Σύρο[υ] παράσχου, καὶ τὰ
λοιπ[ὰ] ἀχυρηγείτωι(*). εἰ
οἱ θη[σα]υροφύλακες τὴν
κλεῖδα οὐκ ἀποδεδώκα-
σι, ἔασ[ο]ν ἕως ἄν κατέλ-
10θωι(*)· κἀγὼ(*) γὰρ εἰς τρίτην
κατέρ̣χ̣ομαι. πέντε ἀρ-
τάβ[α]ς ἄρτων ποίησον
[φέρε]σθαι εἰς τὰ μαλλο
  ̣  ̣[  ̣ δι]ὰ τοῦ παιδίου, ἐ̣π̣εὶ
15θ̣[έλω] τ̣ῇ̣ ι πάντως αὐ-
τ[ὰ ἐκ]κ̣εῖραι· γεν[έ]σ̣θ̣ω δὲ
καὶ ἀρτάβη ζύ[τ]ο̣υ̣ ἵνα
τῇ ια ἀνενεχθῇ. ἔρρωσο.
v
Κρονίωνι ☓ [φροντ]ι̣σ̣τῆι

Apparatus


^ r.6. l. ἀχυρηγείτω
^ r.9-10. l. κατέλ|θω
^ r.10. l. καὶ ἐγὼ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar