Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hib. I 84 a TM Nr. 2817

Sale of Wheat

Herakleopolites (?) 285 - 284 v.Chr. (?)
Andere Publikationen M.Chr. 131; Z. 1-15: Sel. Pap. I 34
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 108
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL V, S. 46; BL IV, S. 39 und Bennett, Alexandria and the Moon, S. 98f.
Inhalt Vertrag, Epimenes mit Timokles, Verkauf, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[βασιλεύοντος Πτολεμαίο]υ ἐφʼ ἱερέως Μενελάου τοῦ Λάγου τῶι ε (ἔτει)(*) μη-
[νὸς Δίο]υ. ἀπέδοτ[ο] Ἐπιμένης Ἀθηναῖος Τιμοκλεῖ Χαλκιδεῖ πυ-
[ρῶν ἀ]ρτάβας τρίακοντα , καὶ τὴν τιμὴν ἀπέχει Ἐπιμένης πα-
[ρὰ Τι]μοκλέους ἅμ̣α̣ τῆι συνγραφῆι. ἀποδότω δὲ Ἐπιμένης τὸ̣[ν̣(?)]
5[σῖ]τον Τιμοκλεῖ ἐγ̣γ̣(*) νέ̣ω̣ν̣ τῶν ἐπιόντων ἀπʼ(*) ἅλω ἐν μηνὶ Πα-
νήμωι σῖτον καθαρὸν ἀπὸ πάντων μέτρωι τῶι χο̣ι τῶ̣ι̣ β[α]σιλικ[ῶι]
ἐν κώμηι Περόηι, ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι ἀποτεισάτω Ἐπι[μέ-]
νης Τιμοκλεῖ τιμὴν τῆς ἀρτάβης ἑκάστης δραχμὰς
[τέσ]σαρας , καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Τιμοκλεῖ ἐκκ(*) τῶν ὑπαρχόν-
10[των τῶν Ἐπιμένο]υ̣ς̣ πράσσοντι τρόπωι ὧι ἂν βούληται.
ἡ δ̣[ὲ συνγραφὴ ἥδε κ]υρία ἔστω οὗ αν(*) ἐπιφέρηι Τιμοκλῆς
ἢ [ἄλλος(*) ὑπὲρ Τιμοκλ]έ̣ο̣υ̣ς πράσσω̣ν̣ κατὰ ταυτά(*).
μάρτυρες Ι̣[- ca.9 - Δ]ι̣[ο]ν̣ύ̣σιος [Ἀ]ριστόμαχος Με̣λ̣[ι -ca.?- ]
ν̣ο̣ι̣ς̣ Στάσιπ̣π̣ο̣ς̣ Κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣σ\ς/. συνγραφοφύλαξ Διον[ύσιος]
15[Ἡ]ρ̣α̣κλέο̣υ̣ς̣.
[β]ασι[λ]εύοντος Πτολ[εμ]αίου ἐφʼ ἱερέως Μενελάου τοῦ Λάγ[ου]
[τῶ]ι ε (ἔτει)(*) μην[ὸς Δίου.] ἀπέδοτο Ἐπιμένης Ἀθηναῖος Τιμο-
[κλε]ῖ Χαλκιδεῖ πυρ[ῶ]ν ἀρτάβας τριάκοντα καὶ τὴν τιμὴν
[ἀπέχ]ει Ἐπι[μέ]νης παρὰ Τιμοκλέο[υς] ἅ̣μ̣α τῆι συνγραφῆι.
20[ἀποδότ]ω δὲ̣ Ἐ̣π̣ι̣μ̣έ̣νης τὸν σῖτον Τιμοκλεῖ [ἐκ νέ]ω̣[ν τῶν]
[ἐπ]ι̣ό̣ν̣τ̣ω̣ν ἀ[φʼ ἅλω ἐ]ν̣ μηνὶ πανήμωι σῖτον καθαρὸν [ἀ]π̣ὸ̣
πά[ν]των [μ]έτ[ρω]ι τῶι χο̣ι τῶ̣ι̣ βασιλ[ικ]ῶι ἐν κ[ώ]μηι [Π]ερόηι,
ἐὰν δ[ὲ] μὴ ἀποδῶι ἀποτεισάτω Ἐ[πι]μένης Τιμοκλεῖ
[τιμὴν τῆς] ἀ̣ρ̣τ̣[ά]βης ἑκάστης δραχμὰς τέσσαρας , καὶ ἡ
25[πρᾶξι]ς ἔστ[ω Τιμ]οκλεῖ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων τῶν Ἐπι-
[μένους πράσσον]τι τρόπωι ὧι ἂν βούληται. ἡ δὲ συνγρα[φὴ]
[ἥδε κυρία ἔστω ο]ὗ ἂν(*) [ἐπιφέ]ρῃ Τιμοκλῆς ἢ ἄλλος ὑ̣[πὲρ(?)]
[Τιμοκλεόυς](?)(*)[ πράσσων κα]τὰ ταυτά(*). μάρ[τυ-]
[ρες -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
30[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ο]υ̣
30Μ̣ελι  ̣  ̣  ̣  ̣
Δ̣ι̣ο̣ν̣υ̣[σίο]υ̣
30Ἐ̣π̣ι̣μ̣έ̣νο̣[υς]
Τ[ιμο]κ̣λ̣έ̣[ους]

Apparatus


^ r.1. BL 2.2.76 : Λαμ̣ά̣χ̣ο̣υ ε (ἔτους) prev. ed.
^ r.5. l. ἐκ
^ r.5. l. ἀφʼ
^ r.9. l. ἐκ
^ r.11. BL 1.195 : ὅταν prev. ed.
^ r.12. BL 7.69 : ἄλλος τις prev. ed.
^ r.12. l. τὰ αὐτά, BL 7.69 : ταῦτα prev. ed.
^ r.16-17. cf. BL 2.2.76 : Λαμ̣ά̣[χο]υ ε (ἔτουσ) prev. ed.
^ r.27. BL 1.195 : [ὅ]ταν prev. ed.
^ r.27-28. BL 7.69 : τ̣[ις ὑπὲρ Τιμοκλεόυς] prev. ed.
^ r.28. l. τὰ αὐτά, BL 7.69 : τ[α]ῦτα prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar