Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

VBP IV 80 TM Nr. 27863

Eingabe

Ankyron (Herakleopolites) II
Material Papyrus
Bemerkungen Die in VBP IV S. 164 mitgeteilte Korrektur der Datierung "2. Jahrh. v.Chr." statt "2. Jahrh. n.Chr." ist unzutreffend.
Inhalt Eingabe, Gesuch an einen höheren Beamten um Hilfe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- π]α̣ρὰ   ̣[  ̣  ̣]ωι η[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ησάμενος ὡς ἐμοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀ]πὸ τῶν π̣[ρ]εσβυτέρων ἄλλ̣ω[ν ὦ]ν ―
[ -ca.?- ] προσέστεν(*) δὲ τὰς ἠγορακότος ἐμοῦ
5[ -ca.?- ἠγο]ρακότος, ἀλλὰ ἐν τῇ εὐθηνίᾳ
[ -ca.?- ]  ̣ δὲ τὰς ἀσφαλείας διὰ τὸ τὸν αἰ-
[ -ca.?- ]κέναι μοι. ἀξιῶ σε, τὸν κύριον, ἐάν
[σοι φαίνηται, δ]ίκαιόν μοι ἀπονεῖμαι, ἵνʼ ὦ εὐεργ(ετηθείς).
——
διευτύχει.
——
10

Apparatus


^ 4. l. προσέστην
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar