Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Ross. Georg. V 15 TM Nr. 27207

Zwei Quittungen von Angestellten des Apiskultes

Memphis (?) II - III
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 188
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Mitthof .
Inhalt Quittung, Geld, Heiligtum, Unterhalt, Gehälter, Kultpersonal
Erwähnte Daten Z. 13 - 15: 26. Apr. - 25. Mai, 16. Regierungsjahr
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2[  ̣  ̣  ̣  ̣ οἱ δύο ἱεροτίθη-]
νοι Ἄπιδος ἀειζώου
θεοῦ μεγίστου.
5ἀνειλάμεθα παρὰ
Νείλου καὶ Ἀπολλω-
νίου δημοσίων
τραπεζειτῶν(*)
τοῦ αὐτοῦ νομοῦ
10εἰς δαπάνας τοῦ θεοῦ
καὶ ὀψώνιον ἡμῶν
καὶ τῶν λοιπῶν
ἱεροτιθήνων
ὑπὲρ τοῦ Παχὼν
15μηνὸς τοῦ ἐνεσ-
τῶτος ιϛ (ἔτους)
ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) χϙβ (πεντώβολον)
ἐξ ὧν ὑπολ(ογοῦνται(?)) ὑπὲρ
(ἑκατοστῶν) δ (δραχμαὶ) κζ (πεντώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2  ̣ιος ο̣ἱ δύο ἱερο̣τ̣ί̣θ[ηνοι]
Ἄπιδος ἀειζώου θε[οῦ]
μεγίστου κ̣αὶ Ψεν̣-
5φθᾶς̣ Μύσθου ἱερο̣[ία-]
τρος καὶ Ἰμούθη̣[ς]
Ἁρμάχιος ἱεροζ[ο-]
μουργός. ἀνειλ[ά-]
μεθα παρ̣ὰ Νείλο[υ]
10καὶ Ἀπολλωνίο[υ]
δημοσίων τρα̣-
πεζει̣τῶν(*) τοῦ
αὐτοῦ νομοῦ
τὰ ἡ̣μ̣εῖν(*) καὶ το̣[ῖς]
15λο[ι]π̣οῖς ἱεροτιθ[ή-]
νοις καὶ ἱεροιά-
τροις καὶ ἱεροζο-
μουργοῖς(*) εἰς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.8. l. τραπεζιτῶν
^ 2.11-12. l. τρα|πεζιτῶν
^ 2.14. l. ἡμῖν
^ 2.17-18. l. ἱεροζω|μουργοῖς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar