Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XII 10789 TM Nr. 26703

Torzollquittung

Bakchias (Arsinoites) II - III
Andere Publikationen P.Fay. 176 descr.; P.Customs 406
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 269
Bemerkungen Datierung: 20. Aug., 4. Regierungsjahr. Zur Datierung vgl. P.Customs 406.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • J.W. Shumaker, BASP 7, 1970, S. 101
Inhalt Quittung, Torzoll, Kamele
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) [Β]αχιάδο(*)(ς) λι(μένος)
[Μ]έμφε(ως) (hand 2) Ἀντώνιους
εἰσά(γων) <ἐπὶ καμήλῳ> ἑνὶ ἐλ(αίου) μετ(ρητὰς) τ[ρ]ῖς(*) γ.
(ἔτους) δ Μεσορὴ ἑβδόμῃ
5καὶ εἰκάδι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar