Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mil. Vogl. II 51 TM Nr. 25897

Lettera di Patron a Laches

Tebtynis (Arsinoites) 1. Hälfte II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 128/129
Bemerkungen Tag: 26. - 27. Febr. Gehört zum Laches - Archiv. Zur Datierung vgl. BL X, S. 128.
Inhalt Brief (Geschäfts-), Patron an Laches, Verwaltung, Grundbesitz
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Π̣άτρ̣[ων] Λάχηι̣
τῶι φ̣[ιλτ]άτῳ χ̣(αίρειν).
[κ]α̣λῶς̣ [πο]ι̣ή̣σει[ς]
α̣ὔριον̣ πέ̣[μ]ψ̣α̣ς
5τυρία γ̣· τὸ ξύ-
λον τὸ ἐ̣ν̣ Θ̣ε̣ογο-
νιδι με̣  ̣εν  ̣κ-
λ̣η̣  ̣ τωι· τῶν
ἔργων μ̣ὴ̣ ἀμέ-
10λει· π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τῶν
ἀπαρτιζομέ-
νων ἔργων γρά-
φε μοι ἵ(*)νʼ εἰδῶι(*).
τῶι φύλακι τ̣ο̣ῦ̣
15(Τεσσαρακονταρούρων) δὸς εἰς τ̣ὸ(ν(?))
βοτανισμὸν
τῶν Ταωτίου
[δ]ρ̣α̣χμὰ[ς]   ̣  ̣  ̣
[  ̣]  ̣ε  ̣  ̣  ̣ει   ̣  ̣  ̣
20  ̣  ̣εις χόρτον.
ἐρρῶσθαί σε εὔ-
χομ(αι). Φαμεν-
ὼ̣θ̣ β̣.

Apparatus


^ 13. ϊνʼ papyrus
^ 13. l. εἰδῶ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar