Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XVIII 13171 TM Nr. 2518

Privatbrief

Syrien oder Delta 101 v.Chr., 13. Jan.
Andere Publikationen C.Jud.Syr.Eg. 8
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 299
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. BL IX, S. 299.
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Φιλάμμων Πατῆτι Τσνοῦτος
καὶ Παχρά̣τηι καὶ τοῖς σὺν αὐτοῖς
στρατιώταις χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι.
ἐπεὶ γέγραφεν ὁ πατὴρ συνμίσγειν
5ἄγων τοὺς Κροκοδιλοπολίτας καὶ
ὑμᾶς ἅμα, ὀρθῶς ποιήσετε καὶ
κεχαρισμένως ἑτοίμους γενέσθαι
ὡς ἅμα ἡμῖν συνεξορμήσητε,
ἐὰν δὲ μὴ ἔχητε πλοῖον, συνεμ-
10βήσητε ἅμα ἡμῖν εἰς τὴν ῥῶμσιν
καὶ ἑαυτῶν δʼ ἐπιμελόμενοι ἵνʼ ὑγι-
αίνητε,
ἔρρωσθε. (ἔτους) ιϛ, Χοιὰχ κη.
v
ἡγεμόσι
Πατῆτι καὶ
15Παχράτηι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar