Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πασιψῆμις Ὀρσεῦτος ἡγο(ύμενος) συνώδο(υ)(*) Ἁρποχράτου ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ)
ῥινὶ μέσῃ ἑκάστ(ῳ) ἀρό(ματα)(*) δύο , λάγανα δύο , ὄλβιο(ν) ἓν χωρ(ὶς) φαγίο(υ)(*)
β Ὀρσεῦς Ἡρακλήου <τοῦ καὶ> Βησις(*) ὡς (ἐτῶν) λθ οὐλὴ μετοπο(*) ἐξ ἀρ(ιστερῶν) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα
γ Εὔτυχο(ς) Σωτηρίχο(υ) ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) δεξιῷ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι δ̣ύο
5δ Πετεσοῦχο(ς) Ἡρακλή(ου) Βήσιο(ς) ὡς (ἐτῶν) λγ οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀρ(ιστερῷ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα ἐννέα
ε
ἔσχα(τος) Μεση( )
Συλίας ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι τέσσαρες
β Ν̣ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι δύο
10γ Πτολεμαῖο(ς) προ(σβύτερος)(*) Ἀκουσιλ(άου) ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξι(ῷ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι
δ Ἡρώδης Μαρίωνος ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) μετόπῳ(*) μέσ(ῳ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα ὀκτώ
ε
ἔσχατος κλισίας Ἥρωνο(ς) Παπνεβτῦν(ις) Παανούφιο(ς) ὡς (ἐτῶν) ξ οὐλ(ὴ) ῥινὶ μέσῃ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα ἕξ
κλεισιάρχη(ς) Κ [ἀρ]γ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι δύο
15β Νάρκισσος ἀπελεύθερο(ς) ὑειῶν(*) Μάρω(νος) καὶ Μάρω̣(νος) το(ῦ) Ἡρακλ(είδου) ὡς (ἐτῶν) λϛ φακὸ(ς) ῥιν(ὶ) ἐκ δεξι(ῶν) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι μιας(*)
γ Ἡρώδης Εὐτύχου ὡς (ἐτῶν) μϛ οὐλ(ὴ) ῥινὶ ὑπὸ μεσοφρυν(*) (δραχμαὶ) δέκα ἑπτά
δ Σεραπᾶς Πτολεμαίου ὡς (ἐτῶν) λϛ οὐλ(ὴ) τραχή(λῳ) ἐξ ἀρ(ιστερῶν) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα τέσσαρες τριόβολον(*)
ε
ἔσχατος κλεισιάρχη(ς) Παστωοῦς Παστωοῦτο(ς) ὡς (ἐτῶν) λη οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀρ(ιστερῷ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα δύο
20(hand 2) Ναρκισς(*) ἀπελεύθερος ἐψήφισμαι. (hand 3) Σαραπίων Πτολεμαίου ἐψήφισμαι.
(hand 4) Ἡρώδης Εὐτύχου ἐψήφισμαι. (hand 5) Πτολεμαῖς πρεσβ(ύτερος) Ἀκκουσιλάου(*)
ἐψήφισμα̣ι̣. (hand 6) [Πτολ]εμαῖς νεώτε̣ρος Ἀκουσιλάου
ἐ̣ψ̣[ή]φ̣[ισμαι].
ῥινὶ μέσῃ ἑκάστ(ῳ) ἀρό(ματα)(*) δύο , λάγανα δύο , ὄλβιο(ν) ἓν χωρ(ὶς) φαγίο(υ)(*)
β Ὀρσεῦς Ἡρακλήου <τοῦ καὶ> Βησις(*) ὡς (ἐτῶν) λθ οὐλὴ μετοπο(*) ἐξ ἀρ(ιστερῶν) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα
γ Εὔτυχο(ς) Σωτηρίχο(υ) ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) δεξιῷ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι δ̣ύο
5δ Πετεσοῦχο(ς) Ἡρακλή(ου) Βήσιο(ς) ὡς (ἐτῶν) λγ οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀρ(ιστερῷ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα ἐννέα
ε
ἔσχα(τος) Μεση( )
Συλίας ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι τέσσαρες
β Ν̣ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι δύο
10γ Πτολεμαῖο(ς) προ(σβύτερος)(*) Ἀκουσιλ(άου) ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) πήχι(*) δεξι(ῷ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι
δ Ἡρώδης Μαρίωνος ὡς (ἐτῶν) με οὐλ(ὴ) μετόπῳ(*) μέσ(ῳ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα ὀκτώ
ε
ἔσχατος κλισίας Ἥρωνο(ς) Παπνεβτῦν(ις) Παανούφιο(ς) ὡς (ἐτῶν) ξ οὐλ(ὴ) ῥινὶ μέσῃ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα ἕξ
κλεισιάρχη(ς) Κ [ἀρ]γ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι δύο
15β Νάρκισσος ἀπελεύθερο(ς) ὑειῶν(*) Μάρω(νος) καὶ Μάρω̣(νος) το(ῦ) Ἡρακλ(είδου) ὡς (ἐτῶν) λϛ φακὸ(ς) ῥιν(ὶ) ἐκ δεξι(ῶν) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) εἴκοσι μιας(*)
γ Ἡρώδης Εὐτύχου ὡς (ἐτῶν) μϛ οὐλ(ὴ) ῥινὶ ὑπὸ μεσοφρυν(*) (δραχμαὶ) δέκα ἑπτά
δ Σεραπᾶς Πτολεμαίου ὡς (ἐτῶν) λϛ οὐλ(ὴ) τραχή(λῳ) ἐξ ἀρ(ιστερῶν) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα τέσσαρες τριόβολον(*)
ε
ἔσχατος κλεισιάρχη(ς) Παστωοῦς Παστωοῦτο(ς) ὡς (ἐτῶν) λη οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀρ(ιστερῷ) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) δέκα δύο
20(hand 2) Ναρκισς(*) ἀπελεύθερος ἐψήφισμαι. (hand 3) Σαραπίων Πτολεμαίου ἐψήφισμαι.
(hand 4) Ἡρώδης Εὐτύχου ἐψήφισμαι. (hand 5) Πτολεμαῖς πρεσβ(ύτερος) Ἀκκουσιλάου(*)
ἐψήφισμα̣ι̣. (hand 6) [Πτολ]εμαῖς νεώτε̣ρος Ἀκουσιλάου
ἐ̣ψ̣[ή]φ̣[ισμαι].