Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Princ. II 67 TM Nr. 25169

Letter

Ort unbekannt I - II
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: 21. Apr.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B2.14, Nr. 177
Inhalt Brief (privat), Theano an Dionysios, Bericht über einen Dritten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Θεανὼ Διονυσίῳ [τῶ]ι ἀδελφῶι
πλεῖστα χαίρειν. περὶ οὗ μοι ἐδή-
λωσας ἀνθρώπου οὐχ εὕραμεν(*) τί ἤ-
νυσεν καὶ αὐτὸς δὲ ἐξῆλθεν πρός σε.
5ἔρρωσο ἀσπαζόμενός μου λείαν τὰ
τέκνα. πάλιν ἔρρωσο. Φαρμοῦθι κϛ.
v
Διον(υσίῳ) ☓ ἀδελ-
φῷ.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.3. l. εὕρομεν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar