Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

PUG II 60 TM Nr. 24946

Lettera ad un phrontistes

Ort unbekannt Anfang I
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 499
Bemerkungen Datierung: 9. Apr., 1. Regierungsjahr.
Inhalt Brief, Ptolemaios an einen Verwalter, Ruten zum Anbinden der Weinreben, Neuanpflanzung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πτ[ο]λεμαῖος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣γει φροντιστῇ χαίρειν·
πολ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣νι   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣στη ἐκ ἐτησίου
[  ̣  ̣  ̣  ̣ πα]ρὰ σοὶ καλάμων παλαιῶν δέσμας τριάκοντα
δέσμαι τριάκοντα καὶ τον  ̣[ -ca.?- ]
5νον καινὸν παρὰ σοὶ καλάμων ὡς φὴς ἀριθμῷ
——
κβ̣ εἰς ἀνώρθωσιν(*) νεοφυτίων· ἔρρωσθαί [σε -ca.?- ]
εὔχ(ομαι)
(ἔτους) α Φαρμοῦθι ιδ

Apparatus


^ 6. l. ἀνόρθωσιν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar