Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Grenf. I 13 TM Nr. 249 (HGV Nr. 249 X)

Titel: keiner

Arsinoites 152 v.Chr., 13. März (Jahr unsicher)
Andere Publikationen P.Lond. III 608 descr.
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 10. März 141 v. Chr.
Inhalt Brief (amtlich), N.N. an Ptolemaios, Weisung, Regelung einer Eingabe von königlichen Bauern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- Πτολεμαίῳ Π]ύρρου(*) χαίρειν. ἐκομίσαν-
[το ἔντευξιν οἱ βα]σιλικοὶ γεωργοὶ περὶ τοῦ μὴ
[ -ca.?- ]ν γῆν συνεισφέρειν αὐτοῖς
[ -ca.?- κα]ταστῆσαι τὸν κωμογραμ-
5[ματέα -ca.?- ] αὐτοῖς ἀπαντᾶν ἐπὶ σέ.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ Μεχεὶρ ιε.

Apparatus


^ 1. BL 3.69 : [ -ca.?- ]υρρου prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Grenf. I 13 TM Nr. 249 (HGV Nr. 249 Y)

Titel: keiner

Arsinoites 141 v.Chr., 10. März (Jahr unsicher)
Andere Publikationen P.Lond. III 608 descr.
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 13. März 152 v. Chr.
Inhalt Brief (amtlich), N.N. an Ptolemaios, Weisung, Regelung einer Eingabe von könglichen Bauern, Abrechnung, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- Πτολεμαίῳ Π]ύρρου(*) χαίρειν. ἐκομίσαν-
[το ἔντευξιν οἱ βα]σιλικοὶ γεωργοὶ περὶ τοῦ μὴ
[ -ca.?- ]ν γῆν συνεισφέρειν αὐτοῖς
[ -ca.?- κα]ταστῆσαι τὸν κωμογραμ-
5[ματέα -ca.?- ] αὐτοῖς ἀπαντᾶν ἐπὶ σέ.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ Μεχεὶρ ιε.

Apparatus


^ 1. BL 3.69 : [ -ca.?- ]υρρου prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar