Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

O.Eleph. DAIK 18 TM Nr. 24199

Reçu pour la taxe du blé de la police fluviale et de sa solde

Elephantine oder Syene 114, 8. Aug.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 301 BL online
Bemerkungen Zu Z. 3-4 vgl. Kongr. XXIV, S. 483-485.
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἀμμώνιο(ς) καὶ] Δ̣ιονύσιο(ς) πράκ(τορες) ἀργ(υρικῶν) Σοή(νης)
[διέγρα(ψεν) Σαρα]πίων Γ̣ε̣ρμαν̣οῦ μητρὸς
[Σενπαπρεμίθ(ου)] ὑ(πὲρ) δι̣α̣κ̣(ειμένου) σ̣ί̣τ̣ου ποταμ(οφυλακίδος) καὶ μ̣ι̣σ̣-
[θοῦ τοῦ] ιζ (ἔτους) Τραιανοῦ τοῦ κυ̣ρίο̣υ ἀργ(υρίου)
5[δραχ(μὰς) ἓξ ὀβολ(οὺς)] πέντε (γίνεται) (δραχμαὶ) ϛ (πεντώβολον). (ἔτους) ιζ Τραιανοῦ
[τοῦ κυρίο]υ Μεσορὴ ιε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar