Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XX 14160 TM Nr. 23685

Meldung eines duplicarius über den Empfang requirierten Getreides

Hermopolis 185, 22. Juli
Andere Publikationen P.Amh. II 174 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 228
Inhalt Meldung, Empfang, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ἡρακλιανῆς, μεμ[έτρημαι παρ]ὰ πρ[ε]σβυτέ̣[ρων κώμης]
Παρί̣ο̣υ̣ τοῦ ἐνεστῶ[τος κε (ἔτους)] τὰς ἐπιβληθείσ̣[ας τῇ κώ-]
μῃ αὐτῶν ἀπὸ τῶν̣ [κε]λ̣ευ[σθει]σῶν ἀπὸ τοῦ λα̣[μ]π̣ρ̣[ο-]
5τάτου ἡγ̣εμόνος Λογγαί̣ου Ῥού[φου] συνωνηθῆναι ἀ̣π̣ὸ̣
γενήματος τ̣ο̣[ῦ] διεληλυθότος κδ (ἔτους) κριθῆς ἀρταβῶ(ν)
μυριάδων δύο εἰς χρείας τῆς αὐτῆς εἴλης κριθῆς μέτρῳ
δημοσίῳ δ[οχικ]ῷ μετρήσει τῇ κελευσθεί[σῃ] ἀρτάβας
ἑκατόν, (γίνονται) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρ, ἀκολούθως τῷ γενομ[ένῳ]
10ἐπιμερισμῷ ὑπὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶ(ν)·
τὴν δὲ ἀποχὴν ταύτην τετρασσὴν ἐξεδόμην.
(ἔτους) κε Αὐτοκράτορος Κ̣α̣ί̣σαρος Μάρκου
Αὐρηλίο(υ) Κομμόδου Ἀ̣ντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς Ἀρμ[ενια]κ̣οῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ
15Γερμανικοῦ Βρετα[ν]ν̣ικοῦ μεγίστου Ἐπεὶφ κη̣.
(hand 2) Ἀντώνιος Ἰου[σ]τεῖνος δουπλικάριος
μεμέτρημε(*) τ[ὰ]ς τῆς κριθ(ῆς) ἀρτάβ(ας) ἑκατόν,
(ἀρτάβας) ρ, ὡς πρόκ[ε]ιται.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar