Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Grenf. I 34 TM Nr. 235

Titel: keiner

Pathyris 102 - 101 v.Chr.
Andere Publikationen P.Lond. III 630 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 141
Bemerkungen Zu Z. 5 vgl. BOEP 1.1 (6. Febr. 2012), S. 2.
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλευόντ[ω]ν Κλεοπά[τρας καὶ βασιλ]έως Πτολεμ[αί]ου [ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου]
ἔτους ιϛ τοῦ [κ]αὶ ιγ ἐφʼ ἱερ[έων καὶ ἱερ]ειῶν καὶ κανηφ[όρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου(*)]
τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορ[ανόμου] ἀπέδοτο Ἁρ[πω -ca.?- ]
μακροπρόσω(πος) εὐθύριν κοι̣[λογένειος] τὴν ὑπάρχουσα[ν -ca.?- ]
5ἐν τῇ(*) ταινίᾳ Παθύρεω[ς - ca.9 -]ησ  ̣παχις αδι[ -ca.?- ]
βορρᾶ γῆ Πατῆτος τοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]αὶ Σιεπμοῦς(*) Ζμ[ -ca.?- ]
γείτονες πάντοθεν(*) ε[- ca.9 -]ω̣της Καιηοῦς τω[ -ca.?- ]
τῶν κατὰ τὴν ὠνὴ[ν ταύτην](*) πάντων Ἁρπω[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 2. ἐπὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 5. M. Vierros (via PN) : τῆι prev. ed.
^ 6. BL 1.181 : [- ca.9 -]α̣ι̣σ̣ιεπ  ̣ουσ prev. ed.
^ 7. BL 1.181 : πάντη πάντοθεν prev. ed.
^ 8. BL 1.181 : ὠνή[ν - ca.9 -] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar