Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

W.Chr. 13 TM Nr. 23478

Flaccus' Verbot des Waffentragens

Ort unbekannt 34 - 35
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 284
Inhalt Korrespondenz (amtlich), der Stratege Heliodoros an Beamte, Publikation des Edikts des Präfekten Aulus Avillius Flaccus, Verbot des Tragens von Waffen, Unterschriften der Beamten (Lokal)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἡλιόδωρος σ[τ]ρατηγὸς [ -ca.?- ]
τῆς γραφείση[ς] μοι ὑπὸ τοῦ [κυρίου ἡγεμόνος ἐπιστολῆς σὺν τῶι ὑποτεταγμένωι προστάγματι τὰ ἀντίγραφα ὑμῖν ὑποτέταχα, ἵνʼ εἴδῆτε (?) -ca.?- ]
Φλάκκος Ἡλιοδώρωι [στρατηγῶι -ca.?- χαίρειν -ca.?- ]
νομοῦ τόποις, ἵνα πᾶσι [δῆλα(?) γίνηται τὰ ὑπʼ ἐμοῦ κελευόμενα (?) -ca.?- ]
5Αὖλος Αὐουίλλιος Φλάκκος [ἔπαρχος Αἰγύπτου λέγει·]
πᾶσν πρόνοιαν ποιούμεν[ος -ca.?- ]
ἀλλὰ εἰς τὸ λοιπὸν ἀσφαλε[στερ -ca.?- ]
ἐπιτηδείων ἐργαλείων αλλα μι[ -ca.?- ]
καὶ μαχαιροφορὰν μεγα[ -ca.?- ]
10ἰσότιμος ἑτέραν. ὁ δʼ ἀν[ -ca.?- ]
θανάτωι ἔνοχος ἔσ[τωι](*) [ -ca.?- ]
Ο̣σ̣υ̣η̣υ̣ς̣ Π̣α̣σ̣χ̣ι̣λ̣η̣ς̣ ἡγούμενος Η[ -ca.?- ]
Λ̣υ̣θ̣α̣ς̣ Ὀ̣σ̣υ̣η̣ο̣υ̣ς̣ ἔγραψ[εν ὑπὲρ αὐτοῦ -ca.?- ]
πρόκειται. Λ̣υ̣θ̣α̣ς̣ Ὀσυηο[υς (?) -ca.?- ]
15τ̣ο̣ς̣ κ̣α̣ι̣ Λυθας τ[ -ca.?- ]
κώμης Κερκε  ̣  ̣  ̣θ[ -ca.?- ]
  ̣υ̣μ̣ι̣τ̣ι̣υ̣ [πρεσ]βύτερ[ος -ca.?- ]
εος Κ̣ο̣λ̣λ̣υ̣τ̣ω̣ κρ[ -ca.?- ]
Ἰμούθης ἡγούμ[ενος -ca.?- ]
20Ἀσκλάπωνος ἔγραψ[εν -ca.?- ]
(ἔτους) κα Τιβερίου Καίσαρος [ -ca.?- ]

Apparatus


^ 11. l. ἔσ[τω]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar