Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XVI 2639 TM Nr. 23363

Letter

Herakleopolites 10 - 9 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 35
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Inhalt Brief (amtlich), N.N. an Athenodoros, Versäumnisse (Steuern), Gefangennahme und Überstellung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- Ἀθηνδώρωι -ca.?- ]
πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγι-
αίνειν· Φίλιππον Ἐκκράτου παρα-
γραφόμενον ἐν τῷ λογιστηρίῳ ἐκ τ̣ο̣ῦ̣
5ἀρχαίου λόγου πυροῦ (ἀρτάβας) ζ καὶ Διονῦν
Πρωτάρχου πυροῦ (ἀρτάβας) κα κα̣ὶ τὸ[ν]
κωμογραμματέα τοῦ ἔτους σεσυν
ψάφηκα(*) καὶ ἔχω αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ·
ἐὰν οὖν σοι φαίνηται πέμψον μοι μα-
10χαιροφόρους δύο , ἵνα σοι [α]ὐτοὺς ἐξαποσ-
[τείλω· ἐπιμέλου σεαυτοῦ ἵνʼ] ὑγιαίνῃς.
ἔρρωσο. (ἔτους) κα Καί[σαρος -ca.?- ]ι̣ κε
v
τῷ διοικητῆι Ἀθην[δώρωι]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar