Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XVI 2624 TM Nr. 23348

Letter

Herakleopolites 7 v.Chr., 10. Juli (Monat unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Athenodoros - Archiv.
Inhalt Brief (amtlich), Kraterion an Athenodoros
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Κρατερίων Ἀθη[νοδώρωι τῶι]
διοικητῆι πλεῖστα χ̣αίρ̣[ειν καὶ]
ἐρρωμένῳ διε[υτ]υ̣χεῖν
καὶ εἰ πάντα τὰ κατʼ ἐμὲ τα[ῦ]τα εὖ
5καταστρέφεται, νοῶ ἐγὼ ε  ̣[  ̣  ̣  ̣]ι̣
οὐ καταναβαλοῦμαι τὸ ἄλλ[ο  ̣  ̣  ̣]
πλοῖον εἰς τὸ ἐνγι̣νομεν-
[ον](*)[ -ca.?- ]
συντε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]σ  ̣ε̣τ̣ε̣μβυ  ̣αιοι̣ς̣
10εἰς λόγον καὶ   ̣  ̣  ̣ον· λοι[πὸν]
οὖν πεμ[ -ca.?- ]
μέχρι οὗ παραδῶ τοῖς εν  ̣  ̣  ̣λ\ε/(  )
ἐπὶ σφραγίδων [  ̣  ̣]σας σου· πρὸ μὲν
ὅλων σεα<υ>τοῦ ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγι(αίνῃς) ὃ δὴ μέγισ(τον)
15ἡμεῖν ἐστιν· ἔρρωσο· (ἔτους) κγ Καίσαρ  ̣  ̣ε̣φ̣ ιϛ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar