Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB I 5693 TM Nr. 23260

Prozeßverhandlung

Oxyrhynchos nach 186, 3. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Protokoll, Prozeß vor dem Präfekten Pomponius Faustianus, Grundstücke (?)
Erwähnte Daten
  • Z. 15:: 19. Aug. 186
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ουτη  ̣[- ca.9 -]
[ -ca.?- ]  ̣κεσθαι καθάπερ περιέχ(ει) μου τὸ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- λαμ]προτάτ(ῳ) ἡγεμόνι Πομπωνίῳ Φ[α]υ-
[στιανῷ -ca.?- Ἁρπ]ο̣κρατίων φησὶ τούτῳ μὴ κεκελεῦσθαι
5[ -ca.?- ] λ̣[α]μπροτάτου ἡγεμόνος μήτε ὑπὸ σοῦ̣
[ -ca.?- ]  ̣ς αὐτοῦ περιέχει ἀ̣γνοήσας ὅτι τὸ μὴ
[ -ca.?- ]ζεσθαι καὶ τὸ ἐν ἀκεραίῳ εἶναι πάντ(α)
[ -ca.?- ] ἐ̣π[ὶ] το̣[ῖς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] βιβλιοφύλαξι καὶ τῷ γρα(μματεῖ)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣υρ[ -ca.?- ]
10ἐποιήσατο δ[ -ca.?- ]
Φαυστ[ι]ανῷ   ̣[ -ca.?- ]
ἠξίωσε κα  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- νε-]
ωτερίζεσθα̣ι̣ με̣τὰ τῆς ν̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ς̣ ἀποφάσεω̣[ς - ca.11 - Ἥ]ρ̣ω̣-
ν̣ο̣ς̣ ἐπιστο[λ  ̣  ̣  ̣] τ̣ο̣ῦ̣ λ[αμπ]ρ̣ο̣τά[τ]ου ἡγε[μ]όνος ὑπογράψαντ(ος)
15ἀκολούθως τ̣ῇ̣ ἀξιώσει μου οὕτως· (ἔτους) κϛ, Μεσορὴ κϛ· ἔκκλητ(ος)
γέγ[ονες ἡ δίκ]η, ὥστε ἐν ἀκεραίῳ εἶναι. χρὴ κατὰ τὰ διαγε-
[γραμμένα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]. φανερὰ ταῦτα ἐποίησα̣ τῷ βασ[ι]λικ(ῷ) γρ(αμματεῖ)
[- ca.13 - δια]δ̣ε̣χομέν̣[ῳ] τ̣ὴ̣ν̣ [σ]τρ(ατηγίαν), ἀπὸ Θὼθ̣ ϛ̣ ἐπὶ σοῦ
[- ca.13 -βι]βλείδιον(*) τ̣ο̣[ῦ] διασημοτάτου ἡγεμόνος,
20[ὅπως τοῖς βιβλιοφύ]λαξι τῶν ἐνκτήσεων ἐπιστείλῃ̣ καὶ
[- ca.14 - τ]ὰ δόξαντα τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι
[- ca.15 -]  ̣ος τῇ ἀντιδίκῳ τοῖς ἱεροῖς γράμμασ(ι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar