Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. III 1247 (S. 225) TM Nr. 22860

Titel: keiner

Sentrypho (Hermopolites) 345, 25. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 125 BL online
Inhalt Vorschlag, Liturgie, zwei Duplikate
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φλα[υίῳ Ὀ]λυμπ[ιοδ]ώ̣ρῳ τῷ καὶ Ἀσινκριτίῳ(*)
καὶ Ἀχιλλεῖ Εὐ̣δ̣[αίμ]ο̣νος Χωματεπῖκται(*) νο-
τινῶν μερ[ῶν νομοῦ] Ἑρμουπολίτο\υ/ πα[ρʼ] Αὐρ(ηλίων)
Τυράννου [Πιν]ου[ττίωνο]ς καὶ Πεκύσ̣ι̣ο̣ς̣ Παθώτο\υ/
5κωμάρχ[ων καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ατ̣ω\ς/ Ὥρο\υ/ κ̣α̣ὶ̣ Πανίκη̣τος
Πιτηέ̣ους καὶ [ -ca.?- ] Σιλβανοῦ καὶ [Ἁτρ]ῆς Πανᾶτος
καὶ Εὐ̣σ̣εβο[ῦς   ̣  ̣ωιτος] κ̣αὶ Πενουτίων̣ο̣ς̣ Νὰ καὶ Πατῶς̣
Κλ[ώ]μ̣ι̣ος κ[αὶ Πεεῦς] Κ̣ολλούθο\υ/ οἱ π[άν]τες ἀπὸ κώμης
[Σ]εντρύφω̣ [τοῦ αὐτοῦ νο]μοῦ. δίδωμ[ε]ν(*) καὶ εἰσαγγέλ-
10λομεν εἰς [τὴν ὑδροφυλα]κίαν̣ τῶν ὁ̣ρ̣ί̣ων διακό-
π̣ο̣υ τῇ τη[- ca.9 -] ἡμῶν κώμης τοὺς ἑξῆς
ἐγγεγραμέν[ους](*)[ ὑδ]ροφυλακιας̣(*) οὕσπερ ὄντας
[ε]ὐπόρους κ̣[αὶ] ἐπ̣[ιτη]δίους(*) πρὸς τὸ λιτούργημα(*).
ἐὰν δέ τ̣ι(*) αὐ̣[τ]ῶν̣ [λε]ι̣ποτακτήσι(*) κα̣ὶ μὴ παραστή-
15σομεν(*) ἡμ[εῖς αὐτο]ὶ τὸν ὑπὲρ αὐτῶν [λόγον ὑπο-]
μενοῦμεν εἲ(*) [ἔνο]χοι(*) εἶμεν τῷ θείῳ ὅρ[κ]ῳ κ[αὶ]
τῷ περὶ τούτου κινδύνῳ. ἔστι δέ·
Πεεῦς Νείλου Ἀρόου(*) Ἠλία
Σ̣ό̣ις Κολλούθου Πεεῦς Ἁτρῆτος
20Σιλβανὸς Στεφάν(ου) Παπνουτι(*) Κάστορος
Ἑρμῖνος Ἁτρῆτος Τύραννος Κάστορος
Πανικητου(*) Εὐδαιμων(*) Δῖος Πω  ̣υλιος(*)
οἱ προκίμεν[οι] δημοσιοις(*) ἐπ[ι]δεδώκαμεν
τοὺς ὑδροφ[υλ]α[κ]ιας(*) πρὸς τ[ὴ]ν τήρησιν τοῦ
25ὕδωρ(*) ὡ[ς πρ]όκιται.
ὑπατείας Φλαυ̣ί̣(*)ων Ἀμαντίο\υ/ [κα]ὶ Ἀλβίνου τῶν
λαμπροτάτω[ν τῇ] β̣ Ἐπαγομένων. Αὐρ(ήλιος) Ὡρίων
ἔγραψα ὑ(πὲρ) αὐ(τῶν) [γρ]άμματα μὴ [εἰ]δ(ότων).

Apparatus


^ 1. or Ἀσυνκριτίῳ
^ 2. l. Χωματεπεῖκται, BL 1.290 : χωματε̣επῖκται prev. ed.
^ 9. l. δίδομεν
^ 12. l. ἐγγεγραμμέν[ους]
^ 12. l. [ὑδ]ροφύλακας
^ 13. l. ἐπιτηδείους
^ 13. l. λειτούργημα
^ 14. l. τις
^ 14. l. λειποτακτήσῃ
^ 14-15. l. παραστή|σωμεν
^ 16. l. ἢ
^ 16. or εινοχο(ι)
^ 18. l. Ἀροοῦς, or Ἀροοῦς
^ 20. l. Παπνοῦτις, or Παπνοῦτις
^ 22. l. Πανίκητος
^ 22. l. Εὐδαίμωνος
^ 22. corr. ex ⟦Traces⟧
^ 23. l. δημόσιοι
^ 24. l. ὑδροφύλακας
^ 25. l. ὕδατος
^ 26. υ̣ϊων papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar