Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. III 1212 V (S. 90) TM Nr. 22836

Titel: keiner

Hermopolites 286, 16. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 105
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL X, S. 105.
Inhalt Quittung, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [ -ca.?- τοῦ ἐνεστῶτος β] (ἔτους) τῶν ἐκ τοῦ Διογένους κλ(ήρου) κ(ατ)οι(κικοῦ) (ἀρουρῶν) ιζ διʼ ἐπισκ(έψεως) ε[ἰσαχθ(έντων) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] παρεσχησθ(έντων) τῷ λόγῳ τῆ[ς   ̣  ̣  ̣]ιας πρὸς χλωροφ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῶν λοι(πῶν) (ἀρουρῶν) ια δ´ ιϛ´ ἀνὰ (δραχμὰς) κη̣ ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) [τιϛ 𐅸 ][ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] εἰς λ Χοιὰκ β (ἔτους) Γάλλου καὶ Οὐολουσιανοῦ κόλ(λημα) ξθ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] προπαρελθόντος ε (ἔτους) τὸ καθʼ ἓν δηλ(ούμενον) (πυροῦ) (ἀρτάβης) κδ´
[ -ca.?- τοῦ ἐνεστῶτος] β̣ (ἔτους) τῶν ἐκ τοῦ Φιλοξένου κλ(ήρου) (ἀρουρῶν) κα διʼ ἐπισκ(έψεως) εἰσα[χθ(έντων) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ(ίνονται) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) ρξζ ἀχύρου τὸ (ἥμισυ)
[ -ca.?- ] εἰδος(  ) Ἀμμωνίου εἰς λ Χοιὰκ β (ἔτους) Γάλλου καὶ [Ουολουσιανοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ κόλ(λημα) ογ ἐδηλ(ώθησαν) μεμετ(ρῆσθαι) εἰς τὸ δημ(όσιον) θησ(αυριὸν) ὁμοῦ κ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] (πυροῦ(?)) (ἀρτάβαι) ρξη, (γίνεται) (πυροῦ) (ἀρτάβη) α ἥπερ παρεδέχθ(η) κλ(ήρου) κ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τοῦ ἐνε]στῶτος β (ἔτους) τῶν ἐκ τοῦ Σωκράτους καὶ Καλλι̣τ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- διʼ ἐ]πισκ(έψεως) εἰσαχθ(έντας) ἐν (πυρῷ) τὰς κατὰ τ̣ὴν   ̣ιρ̣(  ) ὀφειλόμ̣[ενας -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) ρο ἀχύρου τὸ (ἥμισυ)
[ -ca.?- ]ρο(  ) εἰς λ Χοιὰκ β̣ (ἔτους) Γάλλου καὶ Οὐ[ολ]ουσια[νοῦ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ἀγωγῶ(ν(?))(*) ι καὶ κόλ(λημα) ογ ἐδηλ(ώθησαν) μ[εμετ(ρῆσθαι) εἰς τὸ δημ(όσιον) θησ(αυρὸν) -ca.?- ]
[ -ca.?- (πυροῦ) (ἀρτάβαι)] ρο
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Σαλλούστιος Ἀναξαγόρας Ἑρμείᾳ κατασ[πορεῖ]
ἐμέτρησας Πόλλωνι κατασπορεῖ εἰς κατασπορὰν
(πυροῦ(?)) ὧν λόγον δώσει ἄρ̣[α]κος (ἀρτάβαι) γ[  ̣ (?)]
(ἔτους) γ ((s-etous )) καὶ β ((s-etous )) Φαῶφι ιθ.

Apparatus


^ r.15. BL 1.278 : αγωτο(  ) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar