Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. III 777 (S. 281) TM Nr. 22684

Titel: keiner

Oxyrhynchos 582, 11. Okt.
Andere Publikationen P.Oxy. I 198 (descr.)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 124 BL online
Bemerkungen Zu Z. 10-11 vgl. ZPE 155, 2006, S. 227f.
Inhalt Grußformel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† βασιλείας τοῦ θειοτάτο(υ) καὶ εὐσεβεστάτο(υ) ἡμῶ[ν] δεσπότο\υ/
μεγίστου εὐεργέτου Φλ(αυίου) Τιβερίο(υ) Κωνσταντίνο(υ) [τ]ο(ῦ) αἰωνίο(υ)
Αὐγούστο(υ) καὶ Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους η ὑπατίας(*) το(ῦ) αὐτο(ῦ) εὐσεβεστάτο(υ) ἡμῶν
δεσπότου ἔτους δ Φαῶφι ιδ(*)νδ(ικτίονος) α.
5τοῖς ὑ(*)περφυεστάτοις κληρονόμοις τοῦ τῆς ἐν εὐκλεεῖ τῇ μνήμῃ
Ἀπίωνος γενομένο(υ) πατρικίο(υ) γεουχοῦσιν καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ
Ὀξυρυγχιτῶν πόλει διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ
προσπορίζοντος τοῖς ἰ(*)δίοις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις
ἀνδράσιν τὴν ἀγωγὴ[ν] καὶ ἐν[ο]χ̣ὴν Α[ὐ]ρήλι[ο]ς Μακ[ά]ρις υ(*)ἱὸς Ἠλίο(υ)
10μητρὸς Ῥαχὴλ ὁρμ̣[ώ]μενος [ἀ]π̣ὸ [ἐπ]οικίο(υ) Ψ̣ε[μ]π̣έκ̣λ̣η̣ κ̣τή[μα](τος)
τῆ[ς ὑμ]ῶν ὑπερφυ̣[εία]ς̣(*) τοῦ Ὀξυρυγ[χί]του νομ̣[ο]ῦ ἐ[να]πόγρα[φος](*)
[αὐτῆς γε]ωργὸς [χαίρειν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
† χειρογραφ(ία) Μακαρ[ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.3. l. ὑπατείας
^ r.4. ϊνδ(ικτίονος) papyrus
^ r.5. ϋπερφυεστατοισ papyrus
^ r.8. ϊδιοισ papyrus
^ r.9. ϋιοσ papyrus
^ r.10-11. BL 13.124 : [  ̣  ̣]ε[  ̣  ̣]εησ[  ̣]η̣τη[  ̣  ̣]  ̣ | τῇ [ὑμῶ]ν ὑπερφ[υίᾳ] prev. ed.
^ r.11. BL 1.300 : Traces [ἐναπ]όγρα[φος] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar