Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU XIII 2244 TM Nr. 22659

Opening of a Testament

Alexandria 186
Andere Publikationen P.Berl. Brash. 3
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 56; IX, S. 32; X, S. 25
Inhalt Testament, Eröffnung
Erwähnte Daten
  • Z. 13: 11. Mai 186
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣νθεω  ̣[ -ca.?- ]θη απο̣[ -ca.?- ἡ διαθήκη ἐγένετο -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ων Μαίων Αὐτοκράτορι [Καίσαρι Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Κομ-]
[μόδῳ τὸ] ε καὶ Αὐρηλίῳ(*) Τλεβρίωνι(*) τὸ β [ὑπάτοις· (ἔτους) κϛ Αὐτοκράτορος Καί-]
[σαρος Μάρκου] Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Ε[ὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενια-]
5[κοῦ Μηδικ]οῦ Π[αρθικ]οῦ Σαρματικοῦ Γερμ̣[α]ν̣[ικοῦ Βρεταννικοῦ Μεγίστου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ] διεθέμ[ην ὡς πρόκειται -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ν̣ι̣ο̣ν̣[ -ca.?- ]ι σφρα[γίσαντες -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κιανὸς Φιλοσαρᾶπις, Αὐρήλιο[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς, Αὐρήλιος Θέ̣ων, Μάρκος ο[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣]α[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- Γάιος Ἀντ]ώνιος Χαιρήμων ὁ καὶ Ἀπολλώνιος, Τίτ[ος -ca.?- ]
[ Μάρκος Μάριος Τι]βερεῖνος, Λούκιος Τιτιτιος(*) Νεμειανος(*) ἠν[οίγη καὶ ἀνεγνώσθη ἐν]
[τῇ Ἀλεξανδρείᾳ] πρὸς Αἰγύπτῳ ἐν Πατρικοῖς πρὸς τῇ στατιῶν[ι τῆς εἰκοστῆς τῶν κληρονομιῶν]
[καὶ ἐλευθεριῶν] πρὸ ε Εἰδῶν καὶ τῶν αὐτῶν καὶ τοῖς αὐτοῖ[ς ὑπάτοις -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ σφραγισταὶ τῆς ἀνοίξεως ο̣ἳ καὶ ἐπ[ι]γνόντε̣[ς -ca.?- ]
15[ -ca.?- Ἀσκλη]πιάδης, Τίτος Πακτουμ[ή]ιος, Αὐρήλιος Θέων, Μάρκ[ος -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀ]χιλλεύς, Γάιος Ἀντώνιο[ς] Χαιρήμων ὁ καὶ Ἀπολλώ[νιος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Μάρκος Μάρ[ι]ος Τιβερεῖνο[ς], Λούκιος Τίτιος
Νουμι[σιανός -ca.?- ]

Apparatus


^ 3. l. Ἀκιλίῳ
^ 3. l. Γλαβρίωνι
^ 11. l. Τιτιος
^ 11. l. Νεμεσιανός·
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar