Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Bodl. I 166 TM Nr. 22604

Report of Legal Proceedings

Ort unbekannt 284, Dez. - Apr. 286
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 49
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 1.
Inhalt Bericht, Prozeß
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Μάρκος Αὐρήλιος Διογέν]ης ὁ διασημό̣[τ(ατος)] ἔ̣π̣αρχ(ος) [Αἰγύπτ(ου) εἶ(πεν)·]0
[ -ca.?- ]  ̣  ̣τ̣ων   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]τητα ε  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] χρυσᾶ ἄλλα ε̣[ἴκο]σι ὀκτὼ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐὰ]ν ὁμολόγ̣ητ̣α̣ι̣ ὡς ἄρα εἴκ̣[οσι ὀκτὼ χρυσᾶ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] γ̣αμβρὸς̣ μου ((unintelligible )) Διογ̣έ̣[νης ὁ διασημότ(ατος) ἔπαρχ(ος) εἶ(πεν)·]
[ -ca.?- τοῦ α]ὐτοῦ δρόμου ε̣ἰμ̣ι ((unintelligible )) Δι̣[ογένης ὁ διασημότ(ατος) ἔπαρχ(ος) εἶ(πεν)·]
[ -ca.?- ]  ̣ου Σιλουαν̣[ὸ]ς εἶ(πεν)· εβ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Διογένη]ς̣ ὁ διασημό̣τ̣(ατος) ἔ̣παρχ(ος) Α[ἰγύπτ(ου) εἶ(πεν)·]
[ -ca.?- ] / Διογένης ὁ δια̣σ̣ημότ(ατος) ἔπ̣[αρχ(ος) Αἰγύπτ(ου) εἶ(πεν)·]
10[ -ca.?- ]ει Γ̣[ε]λ̣ασίου ἀπαιτ̣[ο]ύμενοι [ -ca.?- ]
[ -ca.?- σπε]κου̣λάτορος ἵνα ὑπηρετήσῃς vac. ?   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χομ̣εν πρᾶγμα, οὗτος πρὸ ἡμῶ̣ν ἐ̣σ̣τιν ον̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣ς̣ εἶ (πεν)· ὑμεῖς αὐτῷ τὸ ἀργύριον [ἐ]δώ[κ]ατε α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἔπαρ]χ̣ο̣ς̣ Αἰγύπτ(ου) Σιλου̣[α]νῷ· εἰ Λ[ο]υκ[  ̣  ̣  ̣] φ̣ερ̣ο[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ἀρ]γύριον ἀπαιτήσῃ̣; Ἀπεκρ(ίνατο)· Καὶ οὗτ̣οι ε  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣οχῆς ἐποιοῦμ̣ε̣ν / Διογένης ὁ δια̣[σημότ(ατος) ἔπαρχ(ος) Αἰγύπτ(ου) εἶ(πεν)·]
[ -ca.?- ] τὸ ἀνάλωμα ἔχ̣ω / Διογένης ὁ δια̣[σημότ(ατος) ἔπαρχ(ος) Αἰγύπτ(ου) εἶ(πεν)·]
[ -ca.?- τ]ῷ̣ σπεκουλάτορι̣ δίδοτε ὑπὲ̣[ρ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀλ]λὰ τοῦτο οὐκ ἐκ̣ κωμοδίων λ̣[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- λαμ]β̣άνω, ἀλλʼ ἐξ αὐτῶ[ν] τὸ κωμόδιον   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπέ]τ̣αξε ἕσθαι. Αὐ[τ]ῷ εἶ(πεν)· ἐκτὸς ω̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀρ]γ̣ύριον ἀπαιτῆσ[α]ι̣. Ἀπεκρ(ίνατο)· οὐ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἔπαρχ(ος) Αἰγύ]πτ(ου) αὐτῷ εἶ(πεν)· ἀλλὰ νῦν α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] χρημάτων̣ καὶ μένε τα[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar