Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Bodl. I 16 TM Nr. 22576

Receipt for the Price of 3500 Tunics

Arsinoites 342, 5. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 43f.
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL XI, S. 43f. Zu Z. 7 und 10 vgl. Gnomon 75, 2003, S. 423 mit Anm. 1.
Inhalt Quittung, Bezahlung, 3500 Tunicae
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† Αὐρηλί̣ῳ̣ Αὐξονι[  ̣  ̣]  ̣ ((unintelligible )) α  ̣  ̣(  )
παρὰ Α[ὐ]ρηλίων̣ Ν̣είλου Ἀχι̣λλᾶ ταρσικαρίου
καὶ [  ̣  ̣]ι̣ο̣υ Παλμάτου λευκαντοῦ̣ κ[αὶ]   ̣μ̣η
Σιλβαν̣οῦ σ̣τ̣ιπποχιριστοῦ(*), τῶν τρίων̣ ἀπὸ τῆς
5αὐτῆς πόλεως. Ἠριθμήθημεν παρὰ τῶ̣ν̣
τοῦ ν̣ομοῦ δημοσ̣ί̣ω̣ν χρημά̣τω̣ν̣
τραπεζιτῶν ἐξ ἐπιστάλματός σ̣ου̣ τῆς̣
τ̣[ι]μ[ῆ]ς̣ ῶ̣ν παρεσχήκα[μεν στι]χαρί̣ω̣ν
λιτῶν̣ λινῶ̣[ν τῆς πρώ]τη̣ς̣ ἰνδικ(τίονος)
10[ὑ]πὲρ στιχα(ρίων) τὸν ἀριθ(μὸν) Γφ ἐκ (ταλάντου) α, (γίνεται) (τάλαντα) Γφ
[π]λ̣ήρης καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολο(γήσαμεν).
[῾υπατείας] τῶ̣[ν] δ̣ε̣σ̣π̣οτῶν ἡμῶν Κωνσταντίου τ̣ὸ γ̣
[Αὐγο]ύ̣στο̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ Κώνσταντος τὸ β Αὐγούσ(του) Φαμενὼθ θ.

Apparatus


^ 4. l. στιπποχειριστοῦ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar