Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Bodl. I 14 TM Nr. 22575

Receipt for Military Requisition

Hermopolites 184 - 185
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 43; XII, S. 40 BL online
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Strategen Damarion.
Inhalt Quittung, Versorgung, Militär
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 2 lines
3τῇ κ̣ε̣λ̣ευσθε̣ί̣σ̣[ῃ ἀρτάβας ἑκατὸν, (γίνονται) κριθῆς (ἀρτάβαι) ρ, ἀκο-]
λ̣ού[θ]ω̣ς τῷ [γενομένῳ ἐπι]μ̣ερ̣[ι]σ̣[μ]ῷ̣
5ὑπὸ τ[ῶν] τ[οῦ νομοῦ] π̣ρ̣[αγμ]ατ̣ικῶν,
τὴν δὲ ἀποχὴν [τ]αύτην [τετ]ρ̣ασσὴν
ἐξεδόμ̣η̣ν. (ἔτους) κε Αὐτο[κρ]άτορος
Καίσ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Μάρκο̣υ̣ Αὐρηλίο[υ] Κομμόδου
Ἀντω̣ν̣ί̣ν̣ου Σ̣ε̣βαστ̣οῦ Εὐ[σεβο]ῦ̣ς Ἀρ̣μ̣ενια \κοῦ/
10Μηδικ̣ο̣ῦ̣ Παρ̣θ̣ι̣[κοῦ Σαρματικ]ο̣[ῦ Γ]ερμ̣(ανικοῦ)
Β̣ρ̣ετα̣ν̣ικ̣οῦ(*) Μ̣ε̣[γίστου -ca.?- ]
(hand 2) [Ἀ]ντ̣ών̣ι̣ο̣ς [Ἰουστῖν]ο̣ς
δου̣π[λικάριος με]μ̣έ-
τρημ̣α̣[ι τ]ὰ̣ς̣ τῆ[ς κριθῆ]ς̣
15ἀρτάβ̣α̣ς̣ ἑ̣κ̣ατὸν, [(γίνονται) (ἀρτάβαι) ρ ὡ]ς̣
πρό̣κ̣[ει]τ̣α̣ι.

Apparatus


^ 11. l. Βρεταννικοῦ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar