Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Bodl. I 11 TM Nr. 22574

Extracts from Legal Proceedings

Ort unbekannt nach 153 - 154
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 43
Bemerkungen Rückseite: P.Bodl. I 68. Zu Z. 4-7 vgl. Gnomon 75, 2003, S. 422 mit Anm. 6.
Inhalt Auszüge, Prozeß, gerichtlich, Waisen
Erwähnte Daten
  • Z. 4 - 7: 153 - 154
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1πον κατέ̣σ̣τησεν ὀ̣ρ̣φ̣[α]ν̣ῶν [ -ca.?- ]
Σουλπίκιος Σίμιλις. Ἀληθὲς λέγ[εις -ca.?- ]
ἕτερον ἀντὶ σοῦ καταστήσω.
——
4aἔτους ιζ Ἀντωνείνου(*) Καίσ̣[αρος τοῦ Κυρίου -ca.?- ]
5ἐντυχόντος Ταφοῦτο̣ς Ψενοσεί[ριος](*)[ -ca.?- ]
τῆς τῶν ὀρφανῶν [ἐ]π̣ιτροπῆς [ -ca.?- ]
[καταστ]ήσω Ἡλι̣ο. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣ν ν[ -ca.?- ]
——
8a[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣ιε[ -ca.?- ]
8a-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4a. l. Ἀντωνίνου
^ 5. l. Ψενοσί[ριος]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar