Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LX 4059 Z. 7-14 TM Nr. 22537

Official Correspondence

Oxyrhynchos 159, 26. Apr. - 30. Juli 163
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 387f.
Inhalt Erklärung, Liturgen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
αργ(  ) Traces
/ Φωκίων στρατηγὸς Ὀξυρυγχείτου δημοσίων τραπεζείταις(*)
τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χαίρειν. ἐξοδιά[σατε] συνεπιστέλλον-
τος Δομιτ[ίο]υ Ἀπολλωνίου β̣α̣σ̣ι̣λ̣[ικο]ῦ γραμμ̣ατέως
5ἀπὸ λόγου [δ]ιοικήσεως Ζωίλῳ Σαρᾶτος μητρὸς Τασεῦτος
  ̣  ̣[  ̣]  ̣[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] μ̣[η]τ̣ρ̣ὸ̣ς̣ Τααμόϊτος ἀ̣μ̣-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
(hand 2) Ζωίλος Σαρᾶτος μητρὸς Τασεῦτος
καὶ Ἀμόϊς Φανίου τοῦ Ἀμόϊτος μητ(ρὸς)
Τα[α]μόϊτος ἀμφότ(εροι) ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλ(εως)
10καταγινόμενοι ἐν τῷ Ἴστρω(*) ἐποικίῳ
καὶ Πλουτίων Σενθέως τοῦ Πλούτωνος(*)
μητρὸς Τααρμιύσιος ἀπὸ τοῦ Ἴστ̣ρ̣[ο]υ ἐ(ποικίου)
οἱ γ ἐξ ἀλληλεγγύης ἀναδοθέντ(ες)
εἰς τὸ προστ̣ῆ̣ν̣α̣[ι]   ̣  ̣  ̣  ̣η̣ς̣ δη-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
15(hand 3) Φωκίων στρα[τηγὸς -ca.?- ]
τραπεζείταις(*) [ -ca.?- ]
συνεπιστέλλο[ντος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.2. l. τραπεζίταις
^ 2.10. l. Ἴστρου
^ 2.11. l. Πλουτ<ί>ωνος
^ 3.16. l. τραπεζίταις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar