Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XLVII 3339 TM Nr. 22452

Order to Produce and Sell Grain

Oxyrhynchos 191, 18. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), der Schreiber nimmt Bezug auf einen Erlaß und ordnet den zwangsweisen Verkauf von Getreide an unter Androhung von Strafe, eine Kopie seines Briefes soll öffentlich vorgelegt werden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ὁ λαμ]πρότατος ἡγεμὼν Λάρκιος
Μ̣[έμωρ] π[ρ]όνοιαν ποιούμενος
π̣[ε]ρ̣[ὶ π]ά̣σ̣η̣ς μὲν τῆς Αἰγύπτου, ἐξαι-
5ρ̣[έτω]ς̣ δὲ τῆς πόλεως τῶν Ὀξυ-
ρυ[γχειτ]ῶν, ἐπέστειλέν μο̣ι̣ πάν-
τ[ας] το[ὺ]ς ἔχοντας ἐξ οἱασδήπο-
τε οὖν ἀφορ[μ]ῆς τὸν σεῖτον(*)
δημοσίᾳ προκομίζειν καὶ πι-
10πράσκειν καὶ μηδένα ἀποκρύ-
πτεσθαι ταμιευόμενον τὰς
τειμὰς(*) τῶν καιρῶν· ὅθεν κελεύ-
ω διὰ σ̣ο̣ῦ̣ πᾶσιν τοῖς κτήτορσιν
φανερ[ὸ]ν γενέσθαι δεῖν ἐντὸς
15πέντε ἡμερῶν καὶ τὸν σεῖτον(*)
16ὃν ἔχουσιν ἀπ[ο]γράφεσθαι κατ̣α̣(*) φ̣έ̣ρον̣τ̣α̣[ς] εἰς τὴν πόλιν πι-
πρά̣σ̣κειν, ε̣ἰ̣δ̣ό̣τα̣ς̣ ὅτι εἴ τις τού-
των μου παρα̣κ̣[ο]ύ̣σ̣ε̣τ̣αι κατὰ
20τὰ δόξαντα τ̣ῷ̣ λ[α]μπροτάτῳ ―
ἡγεμόνι ὁ μὲν σεῖτος(*) αὐτοῦ
εἰς τὸ ταμεῖον̣ χωρήσει, αὐτὸς
δὲ ὑ̣πʼ ἐμοῦ ἐπὶ τὸν ἡγεμόνα
ἀναπεμφθήσεται λόγον ὑ(*)φέ-
25ξων τοῦ τετολμημένου. ταύ-
της μου τῆς ἐπιστολῆς τὸ
ἀντίγρ(αφον) δημοσίᾳ προτεθήτ[ω]
πρὸς τὴ̣ν πάντων γνῶσιν.
(ἔτους) λβ, Ἁδριανοῦ κα.

Apparatus


^ 8. l. σῖτον
^ 12. l. τιμὰς
^ 15. l. σῖτον
^ 16-17. l. καὶ εἶ|τα
^ 21. l. σῖτος
^ 24. ϋφε papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar