Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lips. I 17 TM Nr. 22334

Mietung eines Zimmers

Hermopolis 377, 10. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 121 BL online
Bemerkungen Zu Z. 23f. vgl. ZPE 141, 2002, S. 171, zu Z. 11.
Inhalt Vertrag, Antrag, Miete, Zimmer, Haus, Notarsunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπα[τ]είας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Γρατιανοῦ
το[ῦ αἰ]ωνίου Αὐγ[ο]ύστου τ[ὸ] δ κ[αὶ] Φλ(αυίου) Μεροβαύδου
τοῦ λαμπροτάτου.
Φλ[αυί]ῳ Ἰσιδώρῳ ὀ̣φ(φικιαλίῳ) τάξεως ἡγεμονίας
5Θηβαίδος
παρὰ [Α]ὐρ(ηλίου) Φιβαλέω[ν]ος Νείλου μη(τρὸς) Ἑρμιόνης
ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως τῆ[ς] λαμπροτάτης
ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμφόδου πόλεως
ἀπηλιώτου. βούλομαι ἑκουσίως καὶ αὐθαι-
10ρέτως μισθώσασθαι παρά σου ἐπὶ διετῆ
χ[ρ]όνον λ[ο]γιζ[ό]μενον ἀπὸ τοῦ ἑξῆς μηνὸς
Φ[αῶφ]ι τῆς ἐνε[σ]τώσης ἕκ[της] ἰνδι-
κτιόνος ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης σ[ο]ι [ὁ]λοκλή-
ρου οἰκίας διστέγου καὶ καταγέου(*) ἐν
15τῇ ἄνω στέγῃ τό[π]ον ἕνα vac. ? ἐν τῇ
α[ὐ]τῇ Ἑρ[μ]οῦ πόλει ἐπ[ὶ το]ῦ αὐτ̣οῦ ἀμφόδου
πόλ[ε]ως ἀπηλιώτ[ο]υ πρὸς οἴκησιν καὶ χρῆσιν,
ἐνοικίου κατʼ ἔτος τούτου τοῦ τόπου μόνου ἀργυ-
ρίου ταλάντων δισχιλείων(*) πεντακοσίων
20ὅπερ ἐνοίκιον ἀποδώσω σοι κατʼ ἔτος
πρὸς λῆξ̣ι̣[ν] τοῦ ἐ[ν]ι[α]υσί[ο]υ χρόνου καὶ ἐπὶ
τέλε[ι] τοῦ [τῆ]ς μισθώσεως χρόνου παραδώσω
[σ]οι [τόνδε] τὸν τόπον σὺν τῇ ἐφα[ι]στώσῃ
[αὐτῷ θύ]ρᾳ(*) ὡς παρείληφα ἐν(*) οὐδενὶ
25[καταβλά]ψ̣ας πλὴν(*) τῆς χρήσεως. ἡ [μί]σ-
[θωσις κυρ]ία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ(ησα). Θῶθ ιγ.
(hand 2) [Αὐρήλιος Φ]ιβαλέων Νείλου ὁ προκ(είμενος)
με[μίσ]θωμαι ὡς πρόκειται. Φλ(άυιος) Ἑρμα-
π[όλλ]ω̣ν Ἀπολιναρίου ἀπὸ ὀφ(φικιαλίων) ἐπιτροπ(ῆς)
30ἀ[ξι]ω̣θεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρόν-
τος γράμματ[α μὴ ε]ἰδότος.
(hand 3) διʼ [ἐμ]οῦ Φιλοσαράπιδος ἐγρά(φη).

Apparatus


^ 14. l. καταγείου
^ 19. l. δισχιλίων
^ 24. BL 1.205 : [θύρᾳ καὶ τὴν κλεῖ]δ̣α prev. ed.
^ 24. BL 1.205 : ἐπʼ prev. ed.
^ 25. BL 5.48; cf. 1.205 : [- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣δη̣ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar