Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lips. I 14 TM Nr. 22333

Darlehns - Quittung

Hermopolis 391, 29. Mai
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Rückzahlung, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπατείας Φλαυίων Τατι[αν]οῦ τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχο(υ)
τοῦ ἱεροῦ πραιτωρί[ο]υ καὶ Συμμάχου τοῦ λαμπροτάτου
ἀπὸ ἐπά[ρ]χων Παῦνι δ.
Αὐρήλ(ιος) Ἑρμ[εί]ας Σιλβανοῦ ἑξῆς ὑ[πογ]ράφων ἀ[π]ὸ̣
5Ἑρμοῦ πόλεως [τ]ῆ[ς] λαμπροτάτης Αὐρηλίῳ
Πούωνι ἐριοπώ[λ]ῃ χαίρειν. ὁμολογῶ πεπλη-
ρῶσθαι παρά σ[ου] ῶ̣ν μοι χρ[ε]ωστεῖς ἀργυρ[ί]ου (τάλαντα) ω̣ν̣,
περὶ ὧν ἐνέτ[υ]χ̣[ο]ν κατά σου τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ
κυρίου μου το[ῦ λ]αμπροτάτου ἡγεμόνος Φλαυίου
10Ἀσκληπιάδ[ο]υ Ἡ[σ]εχίου(*) καὶ οὐδένα λόγον ἔχω
πρός σε περ[ὶ το]ύτου καὶ πρὸς ἀσφάλειάν
σου ἐξ[έδ]ω̣κ[ά σοι] τή[ν]δε τ[ὴ]ν διάλυσ[ιν] κυρίαν
ο[ὖσ]αν [κ]αὶ βε[β]α̣ίαν κα[ὶ] ἐ̣[π]ε̣[ρ(ωτηθεὶς)] ὡ̣[μο]λ̣ό̣γ̣(ησα).
(hand 2) Αὐρ[ήλιος Ἑρ]μ[ε]ίας Σιλβανοῦ ὁ προκείμεν[ος]
15ἐθ[έ]μην τὴν τειάλυ̣σσιν(*) καὶ οὐδένα λόγον
ἔχω πρός σε(*) περὶ τούτου ὡς πρόκειται.

Apparatus


^ 10. BL 1.204 : Ἀσκληπιά[δου Ἡσυ]χίου prev. ed.
^ 15. l. διάλυσιν
^ 16. corr. ex σαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar