Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR I 40 TM Nr. 22283

Titel: keiner

Herakleopolis 300, 11. Okt.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, 47.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land (Weide)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλιος Μάρων Μέλα-
νος ἀφʼ Ἡρακλέους πό-
λ[ε]ως Αὐρηλίῳ Ἀντινόῳ
Ἀλεξάν[δου μη(τρὸς)] Ἡρᾶτος
5ἀπὸ τῆ[ς αὐτ]ῆς π[όλ]εως χα(ίρειν)·
μ[εμίσθωμ]αι παρὰ σοῦ
ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων
σοι περὶ κώμην Τοκωϊν
ἐπὶ τοῦ Πρώτου κλή(ρου) χέρσου
10(ἀρούρας) λ πρὸς κατανομὴν
προβάτων πρὸς ἀναμέ-
τρησιν εἰ(*) σπορὰν χόρτου
εἰς τὸν σπ[όρον το]ῦ ἐνε-
στῶτος ι[ζ κα]ὶ ιϛ ((s-etous)) καὶ [ἐ]νάτου
15ἔτους φόρο[υ οὗ] ἑκουσίως
ἐπεδεξά[μη]ν ἀκίνδυνα
παντὸς κι[ν]δύνου καὶ
ἀνυπόλογα παντὸς
ὑπολόγου, ἑκάστης
20ἀρούρης ἀνὰ ἀργυρίου
δραχμὰς διακοσίας πεν-
τήκοντα ὅνπερ συν-
αγόμενον χορτικὸν
φόρον ἀποδώσω σοι
25μησεὶ(*) Φαμενὼθ
Φαρμοῦθι ἀνυπερθέτως
πράσσοντι καθάπερ ἐκ δί-
κης, τῶν ὑπὲρ τῆς γῆς
τελουμένων πάντων
30ὄντων πρὸς σὲ τὸν
γεοῦχον. ἡ μίσθωσις
κυρία καὶ ἐπερωτη(θεὶς)
ὡμολόγ(ησα).
(ἔτους) ιζ καὶ ιϛ τῶν κυρίων
35ἡμῶν Διοκ[λη]τιανοῦ καὶ
Μαξιμια[νοῦ Σ]εβαστῶν
καὶ ἐνάτο[υ τῶ]ν κυρίων ἡμῶ(ν)
Κωνσταντ[ίου] καὶ Μαξιμιανοῦ
ἐπιφανεστάτων Καισάρων
40Φαῶφι ιδ. (hand 2) Αὐρήλιος
Μάρων μεμίσθωκα
καὶ ἀποδώσω ὡς πρό-
κιται.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar