Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Col. X 288 TM Nr. 22279

Declaration of Camels

Ort unbekannt 330, 31. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Deklaration, Kamele
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣μι τῶν δεσποτῶν̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ουμ  ̣ν ἀλλὰ καὶ των   ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣ε̣λευσθέντα ὑπὸ τοῦ
δ̣ι̣α̣σ̣η̣μοτάτου ἐπάρχου τῆς Αἰγύπ(του)
5Φλ(αουίου) Ὑγείνου περὶ τοῦ τοὺς κεκτη-
μ̣ένους καμήλους τὸ πέμπτον̣
μ̣έρος τῷ [ἱ]ερω̣τάτ̣ῳ τ̣α̣μ̣ίῳ
παρασχεῖν, κέκτηται ὁ αὐτὸς
γεοῦχός μου Ῥοῦφος καμήλους
10ὀ̣κτώ , ὧν ἀρρέ̣νας τέσσαρες
ο̣ὕ̣τως· τέλε̣ιον ἕνα, πώλους τρῖς ,
θ̣η̣λίας ὁμοίως τέσσαρα, ὧν
τ̣ε̣λ̣ί̣ας τρῖς , πωλάδαν μ̣ίαν,
  ̣  ̣  ̣ ἔστιν ἐκ τε̣σ̣σ̣άρων ἀρρένων
15  ̣  ̣σαριον ἓν ἀ̣πογράψασθαι
  ̣  ̣  ̣  ̣βεβα̣ι  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐτὴν
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔχει ὁ αὐτὸς γεοῦχος καὶ μὴ
δ̣ι̣ε̣ψ̣ε̣ῦσθ̣α̣ι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ θ̣είῳ̣ ὅ̣ρκῳ.
[ὑπα]τ̣ί̣α̣ς Φλ(αουίου) Γαλλ(ικανοῦ) καὶ Οὐαλ(ερίου) Συμ(μάχου) τῶ̣ν
20[λαμ]π̣(ροτάτων) Τῦβι ε.
(hand 2) [Αὐρήλιο]ς̣ Ῥο͂φος(*) δ̣ι̣ʼ ἐμοῦ Διδύμο̣υ̣
[ὀμώμοκα τ]ὸν θε̣ῖον ὅρκον ὡς π̣[ρόκ(ειται)].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar