Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XVI 1948 TM Nr. 22054

Order for Payment of Wheat

Oxyrhynchos 471, 24. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 143 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 104 und ZPE 107, 1995, S. 99. Gehört zum Dossier der Kyria (vgl. CE 47, 1972, S. 248-250).
Inhalt Aufforderung, Zahlung, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
π(αρὰ)
† τῷ κυρ(ίῳ) μου ἀδελφ(ῷ) Ἀφ[οῦ]ς(*) προ(νοητῇ) Πέλα π(αρὰ) Φὶβ ναυκλ(ή)ρ(ου).
παράσχοῦ τῷ κυρυο(*) μου Μαρτυρίου(*) βουειθοῦ(*) σίτου ῥυπαροῦ ἀρτάβας
δεσσακωτα(*), σίτου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) μ, μώνας(*). Παχὼν κθ θ (ἔτους). ὁμοί(ως) ὑπὲρ Ἀνοῦπ
5γραμ(ματέως) Θώλθεως σίτου ὑπαρῦ(*) ἀρτάβας εἴκοσι δέσσαρας(*) , γί(νονται) ὁ(μοῦ) σίτου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβαι) ξδ μ(όναι).
διʼ ἐμοῦ Φὶβ στ̣(οιχεῖ).
v
πιττάκ(ια) Φὶβ Μην̣ᾶ̣ ν̣αύτη(*) τὰ καὶ δοθ(έντα) Μαρτυρίου(*) βοηθ(ῷ)
(ἀρτάβαι) ξδ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar